tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Nic nie zmieniać
Odsłon: 124746
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walentynax33
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): izaczek321
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Makuda
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
And they baptized me
Although I protested loudly, reportedly
Now, when I want to protest loudly
They want to pummel me with truncheons
And prohibit
To kiss the lips of people of the same sex
And they give me a rifle themselve
Telling me to fire on the people of another faith

Don't change anything
Just like it is, is good
Just like it is
Don't change anything
Just like it is, is good
Just like it is

They're building towers to the sky
I believe they're full of good intensions
And space tourists are waving hats
with a smile from heaven
Fathers in foreign lands are
sending love in the speed of light
And in the homes are children and mother
Rotating rosary beads in their fingers

Don't change anything
Just like it is, is good
Just like it is
Don't change anything
Just like it is, is good
Just like it is



Sit down, right next to me
This bench is for you
Listen how finely talks about the love
The one who has never experienced it

Sit down, right next to me
This bench is for you
Listen how finely talks about the love
The one who will never experience it

To see children doing photos themselves
Watching them burying ants with sand
To hear like with a sign of the watch
The bell tower starts to ring with all its heart

To see children sending bubbles up to the sky
Pointing their plastic guns at us
To hear like with a sign of the watch
The bell tower starts to ring with all its heart

And I, I am staring at the window filthy from the rain
And I'm watching the square disappearing, the Old Town disappearing
All I hear is ringing of the glass on glass
Where are you?

And I, I am staring at the window filthy from the rain
And I'm watching the square disappearing, the Old Town disappearing
All I hear is ringing of the glass on glass
Where are you?

And I, I am staring at the window filthy from the rain
And I'm watching the square disappearing, the Old Town disappearing
All I hear is ringing of the glass on glass
Where are you?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Ochrzcili mnie
Chociaż ponoć głośno protestowałem
Teraz gdy głośno protestować chcę
To chcą okładać mnie pałami
Zabraniają
Ust całować płci tej samej
A sami dają mi karabin
Każą strzelać do ludzi innej wiary

Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest
Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest

Budują wieże do nieba
Ja chcę wierzyć, że pełni dobrych chęci
A z nieba uśmiechnięci
Czapkami machają kosmiczni turyści
Ojcowie na obcych ziemiach
Ślą miłość z prędkością światła
A w domach dzieci i matka
W palcach obracają ziarenka różańca

I nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest
Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest

Siadaj koło mnie
To dla Ciebie jest ławka
Posłuchaj jak pięknie o miłości gada
Ten, który miłości nigdy nie zaznał

Siadaj koło mnie
To dla Ciebie jest ławka
Posłuchaj jak pięknie o miłości gada
Ten, który miłości nigdy nie zazna

Zobaczyć jak dzieci robią sobie zdjęcia
Widzieć jak zasypują mrówki piaskiem
Usłyszeć jak na zegara znak
Z wieży z całego serca bije dzwon.

Zobaczyć jak dzieci wysyłają w niebo bańki
Celują w nas z plastikowych pistoletów
Usłyszeć jak na zegara znak
Z wieży z całego serca bije dzwon.

A ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

A ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

A ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Happysad

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Happysad

Komentarze (22):

IneszSwieca 29 sierpnia 2014 12:22
(0) + -
@blinkme: Ja też! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

IneszSwieca 23 sierpnia 2014 19:43
(0) + -
Zawsze podczas słuchania tej piosenki przechodzą mnie dreszcze :D cudowna

meefju 19 sierpnia 2013 12:31
(+4) + -
Szczerze powiedziawszy to nie ma żadnej dalszej części tej piosenki..
To jest inny utwór, "Stare Miasto" i jest bonusową piosenką na tej płycie.

mari74481
mari74481 17 sierpnia 2013 21:38
(-1) + -
Nie wierzę, że przyglądało się tekstowi 95302 osób i nie zobaczyło błędów w tekście...

gabrielazajac7 07 sierpnia 2013 22:11
(-4) + -
dalsza część piosenki:
"zobaczyć jak dzieci robią sobie zdjęcia
widzieć jak zasypują mrówki piaskiem
usłyszeć jak na zegara znak
z wieży z całego serca bije dzwon.

zobaczyć jak dzieci wysyłają w niebo bańki
celują w nas z plastikowych pistoletów
usłyszeć jak na zegrara znak
z wieży z całego serca bije dzwon.

a ja gapię się w zaplute deszczem okno
i widzę jak znika rynek znika stare miasto
słyszę jak dzwoni szkło o szkło
gdzie jesteś? 3x.

ta część też jest magiczna :)

gabrielazajac7 07 sierpnia 2013 22:00
(-2) + -
a gdzie reszta piosenki??
"a ja gapię się w deszczem oblepione okno"? i inne?

blinkme
blinkme 25 lipca 2013 15:13
(+5) + -
przy fragmencie o ławce mam takie dreszcze, że hoho. magia Happysad ;)

masterpablo
Masterpablo 06 maja 2013 09:30
(+4) + -
Końcówka najlepsza :]

vilene
Vilene 26 marca 2013 19:36 (edytowany 2 razy)
(+5) + -
Wspaniała piosenka, taka... prawdziwa. Jak zresztą wszystkie happysadu. Nie owijają prawdy w bawełnę, tylko śpiewają to, co czują. Piękne.

happysadddd 26 grudnia 2012 18:17
(+4) + -
genialny tekst, genielna nuta, genialny wykonawca ..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ