tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 750 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Na ślinę
Odsłon: 81989
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mmkrys
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): aniabasia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paoline
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Scarcely you show up here next to you a lot of people
Crowd of lighters and cheap compliments
Scarcely in the door appears the smell of you and already
If something wrong you have someone to back with

And I am that man in the last row
I see you when you are done with them you can come
I've never been so hard to get it
And they say you have to be hard to survive here

Because all roads leading to the track
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with hair

Scarcely you show up here next to you a lot of people
Eyes move and cheap compliments
I wonder how many times you have heard
How many times have open
Without going into who goes over the threshold

Because all roads leading to the track
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with hair

Because all roads leading to the track
All the way from here to the railway bridge
I try with all my might underestimate the hunger
Here love is holding on hard
And lucky with hair

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ledwie zjawiasz się tu a już przy Tobie zgraja
Zapalniczek tłum i tanich komplementów
Ledwie zapach Twój w drzwiach się pojawia a już
Jakby co to masz z kim wracać

A ja to ten w ostatnim rzędzie
Widzę Cię jak z nimi skończysz możesz podejść
Nigdy nie byłem na tyle twardy by na to się zdobyć
A mówią trzeba być twardym żeby tu przeżyć

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Ledwie zjawiasz się tu a już przy Tobie zgraja
Oczka lecą w ruch i tanie komplementy
Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś
Nie wnikając kto przechodzi przez próg

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

Bo wszystkie drogi stąd prowadzą na tory
Wszystkie drogi stąd na kolejowy most
Staram się z całych sił lekceważyć niedosyt
Tu miłość trzyma się na ślinę
A szczęście o włos

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

happysad

Edytuj metrykę
Płyty:

"Ciepło / zimno" (2012)

Komentarze (12):

ciabattadesu
Ciabattadesu 09 lipca 2014 14:40
(0) + -
Kolejna, piękna piosenka. Zresztą, która nie jest? Uwielbiam wszystkie ich piosenki, a na żywo brzmią jeszcze lepiej.

igus122
IGUS122 11 maja 2014 12:47
(0) + -
happysad wymiata !
kocham <3

aleks1551
aleks1551 24 czerwca 2013 17:41
(+2) + -
To prawda , dużo jest piosenek dobrych ,z przesłaniem ,ale co do happysad'u to nie zdarzyło mi się nie pokochać ich chociaż jednej piosenki. ;) Szczególnie ze względu na tekst. Śpiewają o przypadkach codziennych , o tym , o czym chcemy słyszeć , zatracać się i analizować. ;)

zawrotglowy
zawrotglowy 29 maja 2013 16:59
(+1) + -
uzależnia, tak jak cała płyta Ciepło/zimno

olga666 24 kwietnia 2013 17:56
(0) + -
@ZoskaaaCX: Najbardziej przemawia za tym 'Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już
Ile razy otwierałaś
Nie wnikając kto przechodzi przez próg"

Pokaż powiązany komentarz ↓

anetaa25
anetaa25 15 stycznia 2013 20:52
(0) + -
' Zastanawiam się ile razy to słyszałaś już,
ile razy otwierałaś,
nie wnikając kto przechodzi przez próg ! '

Kochamm ♥

ZoskaaaCX 30 września 2012 20:12
(+12) + -
Nie wiem, czemu ale wydaje mi się,że Kuba śpiewa to o ' prostytutce'

pilkarka
pilkarka 15 września 2012 23:53
(+2) + -
Uwielbiammmm <3
Najlepsza na płycie :)

Dakas 09 września 2012 21:36
(+7) + -
Super piosenka, Kuba pisze świetne teksty. A co do płyty to: "Nic nie zmieniać, tak jak jest, jest dobrze".

monia422
monia422 09 września 2012 11:55
(+6) + -
najlepsza piosenka z nowej płyty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ