Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
20. Inna - Cheeky
happysad - Mów mi dobrze
Mów mi dobrze
Tekst dodał(a): fredflinston
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystekzloty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkyZakazana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mów mi dobrze dobrze mi mów
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze nie mów mi źle
Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie, rzuć na mnie urok swój
I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z Twoich ust
I mów mi dobrze, językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle
Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze nie mów mi źle
Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie, rzuć na mnie urok swój
I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z Twoich ust
I mów mi dobrze, językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle
Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Bo ja na złe, reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Bo ja na złe
Reaguję źle
I kurczę się, w sobie zamykam
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpeak well to me, speak well to me
Tickle gently with the braid of warm words
Hug me with a moist whisper
And speak well to me, don't speak ill to me
Unfold before me the book of spells and prophecies
Enveloped in the wrapping of your arms and thighs
And enchant me, lay my soul on the altar
And in a stuffy corner, cast your spell on me
And let me drown in the hot waters of seas
Silent sighs sucked from your lips
And speak well to me, with whatever language you choose
Speak well to me, just don't speak ill to me
Because I, to ill words
Because I, to ill words, react poorly
And I contract, closing myself within
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
Because I, to ill words, react poorly
And I contract, closing myself within
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
React poorly
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
React poorly
And I contract, closing myself within
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, or don't speak at all
Tickle gently with the braid of warm words
Hug me with a moist whisper
And speak well to me, don't speak ill to me
Unfold before me the book of spells and prophecies
Enveloped in the wrapping of your arms and thighs
And enchant me, lay my soul on the altar
And in a stuffy corner, cast your spell on me
And let me drown in the hot waters of seas
Silent sighs sucked from your lips
And speak well to me, with whatever language you choose
Speak well to me, just don't speak ill to me
Because I, to ill words
Because I, to ill words, react poorly
And I contract, closing myself within
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
Because I, to ill words, react poorly
And I contract, closing myself within
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
React poorly
And I contract, closing myself within
Because I, to ill words
React poorly
And I contract, closing myself within
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, speak well to me
Speak well to me, or don't speak at all
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub "Quka" Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
happysad |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Covery: |
Enej |
| Płyty: |
happysad – Mów mi dobrze (CD-LP, 2009), happysad – Zadyszka (CD, 2011), Przystanek Woodstock 2013, 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 2 (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (64):
Tłumaczenie nie jest zbyt dobre; w sumie po co jest to w wersji angielskiej ?
happysad <3 ! .
xD