tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 220 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Most na krzywej
Odsłon: 39239
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mmkrys
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): neminis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mila1504
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I know - you will surely ask why did I do this, why am I here again
Why did I turn back halfway, no doubt I'm not supposed to be here

I know I've made some stupid mistakes
But these few mistakes should be forgiven
In the morning I've heard a voice
You are not the one that's supposed to be here
So I set off

I know - you will surely ask why did I do this, did I lost my mind
Why did I jump into the cold black river when the daybreak was so wonderful

I know I've made some stupid mistakes
But these few mistakes should be forgiven
But she told me
I am not the one that's supposed to be with her
So I jumped

Saint Peter, you'll surely ask why did I do this, why am I standing here
Why did I jump out off the bridge at Crooked into the black wild waters

I know I've made some stupid mistakes
But these few mistakes should be forgiven
For God's sake I know
I'm not the one that's supposed to be here
Do you understand me

This silence is too much to my heart
My heart can't stand still like this anymore
Suddenly Saint Peter wakes up, raises his hands up to the sky
Bloody hell! I know
You're not the one that's supposed to be here
Bloody hell! I know
You're not the one that's supposed to be here
Bloody hell! I know
You're not the one that's supposed to be here
Bloody hell! I know
You're not the one that's supposed to be here
Bloody hell! I know
You're not the one that's supposed to be here
So I came back

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wiem
Pewnie spytacie: Czemu to zrobiłem?
Czemu znów jestem tu?
Czemu w pół drogi zawróciłem?
Jak nic, nie powinno mnie tu być

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos:
"Nie jesteś tym który powinien tu być"
Więc wyruszyłem

Wiem, pewnie spytacie: Czemu to zrobiłem?
Czy odebrało rozum mi?
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt?

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi:
Nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem

Święty Piotrze
Pewnie spytasz czemu to zrobiłem?
Czemu stoję tu?
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej
W czarny, szalony nurt?

Wiem
Zrobiłem tych parę głupstw
ale parę głupstw powinno być wybaczone
Na Boga, wiem
Nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?

Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi
Wstaje, podnosi ręce prosto do nieba:
"Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!
Do diabła, wiem
Nie jesteś tym, który powinien tu być!"
Więc wróciłem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

"Ciepło / zimno" (2012)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

izulowa
izulowa 30 maja 2014 23:05
(0) + -
@zawrotglowy: czyżby juwenalia uksw?:)

Pokaż powiązany komentarz ↓

zawrotglowy
zawrotglowy 29 maja 2013 16:54
(+2) + -
Usłyszałam ją na koncercie kilka dni temu, i ciągle siedzi mi w głowie. Jest prześwietna :)

massakra98
massakra98 25 kwietnia 2013 17:58
(0) + -
Tekst i wykonanie świetne! wielki plus

happyday95 27 marca 2013 12:21
(0) + -
Świetna piosenka! ;]

rashel99
rashel99 21 stycznia 2013 19:16
(0) + -
świetna :D

cranberrries 07 września 2012 13:20
(+1) + -
Super tekst.

meeferu
meeferu 05 września 2012 21:34
(+5) + -
Kuba! Powinieneś być u mnie :D

edhilweth
Edhilweth 04 września 2012 20:41
(+4) + -
fantastyczna piosenka!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ