Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
happysad - Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Tekst dodał(a): Kołcz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neminis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmucha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ludzie chcą usłyszeć wieści złe
Że nie mam co pić że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet
Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią, między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą
Albo że, najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że Ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas
Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest,
Że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie
Ale ja jestem,
szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Rozpiera mnie, rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście, szczęście
Szczęście
Że nie mam co pić że spać nie mam gdzie
Że cały ten cholerny świat cały ten cholerny świat
Wali mi się na grzbiet
Że góra z górą się nie zejdzie
Że para w parze z nieszczęściem
Że między mną a nią, między mną a nią
Anioły w niepokoju drżą
Albo że, najgorsza rzecz
Że nie ma już mnie
Że Ja i cały mój cholerny świat
To już nie teraźniejszy czas
Bo ludzie chcą usłyszeć wieści złe
No tak to już jest,
Że nie ma już mnie
Że nie ma już mnie
Ale ja jestem,
szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, jestem
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Rozpiera mnie, rozpiera mnie
Szczęście, szczęście
Szczęście rozpiera mnie
Rozpiera mnie
Szczęście, szczęście, szczęście
Szczęście
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePeople want to hear the bad news
That I have nothing to drink, that I have nowhere to sleep
That all this bloody world, all this bloody world
descends on my back
That mountains never greet
That misery loves company
That between me and her, between me and her
The angels shiver in anxiety
or that - the worst thing - that I am not there anymore
that me and all my bloody world - it's not the present tense anymore
Well, people want to hear the bad news
Cause that's how it is, I'm not here anymore
I'm not here anymore
But I...I am...I am bursting with joy...
That I have nothing to drink, that I have nowhere to sleep
That all this bloody world, all this bloody world
descends on my back
That mountains never greet
That misery loves company
That between me and her, between me and her
The angels shiver in anxiety
or that - the worst thing - that I am not there anymore
that me and all my bloody world - it's not the present tense anymore
Well, people want to hear the bad news
Cause that's how it is, I'm not here anymore
I'm not here anymore
But I...I am...I am bursting with joy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub "Quka" Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
happysad |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Płyty: |
happysad - Nieprzygoda (CD-LP, 2007), Na żywo w studio (2008) |
Komentarze (6):
co chętniej czytają ludzie w gazetach? Moim zdaniem o jakiś katastrofach , wypadkach itp.
Kocham HaPPysad ;];] !!! :***
<3