tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 623 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Ja do Ciebie
Odsłon: 170820
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tekstman
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmucha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There is a disproportionate
things concerns us that few of us care
Probably have more luck
not which are born, but those who dies
Those invented bombs,
those incomprehensible law acts
It's hard to understand all of it
It's hard to believe in all of it, really

This I say to you
Me to you, me to you.

Around it is a lot of space
So what if there are too much people here
Clearly it is difficult to rule
who are enemies and who's friends
some people are still smiling
others asks about things of little importance
It's hard to understand all of it
It's hard to believe in all of it, really

This I say to you
Me to you, me to you

One day i'll buy a knife
and slaughter everyones around
I'll buy a knife
I'll left only two of us

Just me and you
Me and you,
Just me and you

One day I'll buy a knife
and slaugther everyones around
I'll buy a knife
I'll left only two of us

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nieproporcjonalnie wiele
Rzeczy nas dotyczy, które mało nas obchodzą
Chyba więcej szczęścia mają
Nie co ci się rodzą, a ci co umierają
Tamci wynaleźli bomby
Ci niezrozumiałe akty prawne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę

To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie

Wokół tyle jest przestrzeni
Co z tego kiedy ludzi jest za wiele
Jednoznacznie trudno orzec
Którzy to wrogowie, a którzy przyjaciele
Jedni wciąż się uśmiechają
Inni wypytują o rzeczy mało ważne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę

To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie

Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje

Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty

Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

happysad

Covery:

Hurt

Płyty:

"Wszystko jedno" (2004), "Zadyszka" (2011), "Na żywo w studio" (2008)

Komentarze (39):

Misia281999 13 listopada 2012 16:36
(+3) + -
Nie ma jak happysad. Ta piosenka jest jedną z moich najbardziej lubianych.

vendi
vendi 28 stycznia 2012 02:29
(-1) + -
jedna z moich ulubionych happysadu:) taka pozytywnie zakręcona:P

anszuua
Anszuua 08 stycznia 2012 14:10
(+13) + -
kurde nie piszcie Happysad z dużej, bo 'kiedyś kupię nóż i powyrzynam wszystkim'! :)

shanxy
shanxy 27 grudnia 2011 09:18
(+1) + -
jak słyszę 'Tylko ja i Ty' i tę świetną melodię, od razu mam ciarki. ; *

wybuchowaa
Wybuchowaa 09 grudnia 2011 21:28
(+1) + -
fumigensai masz racje, 'powyrzynam' pisze się przez rz a nie ż ;))

Happysad .! x3

fumigensai 18 sierpnia 2011 20:11
(0) + -
Ej , a nie pisze się "powyrzynam" bo mi wyskakuje błąd :/

W każdym razie mniejsza z tym , ale kocham wszystkich ludzi którzy kochają Happysad i kocham tych którzy dają ich teksty piosenek tu <3

marcittaa 22 kwietnia 2011 23:06
(+2) + -
Tylko ja i Ty
ja i Ty,
Tylko ja i Ty....

KOCHAM TEN ZESPÓŁ :)

xxjoliefleurxx
xXJolieFleurXx 16 kwietnia 2011 20:11
(0) + -
I ja też kiedyś kupie nóż.! :)
a co ^^

mishok
Mishok 21 lutego 2011 16:48
(+5) + -
Tłumaczenie chyba z jakiegoś translatora, lol. ;D
Przypominają mi się czasy sprzed kilku lat. <3

werkaa
werkaa 12 lutego 2011 18:59
(0) + -
Tlumacznie w niektorych momentach nie ma sensu ; p.
A piosneka jest z*******a.!!!
Jak poszlam z kuzynka na ich koncert to sie w nich zakochalam!!
Zajebiscie graja, i maja fajne teksy ; **.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ