Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
happysad - Ja do Ciebie
Ja do Ciebie
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tekstman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmucha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nieproporcjonalnie wiele
Rzeczy nas dotyczy, które mało nas obchodzą
Chyba więcej szczęścia mają
Nie ci co się rodzą, a ci co umierają
Tamci wynaleźli bomby
Ci niezrozumiałe akty prawne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę
To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie
Wokół tyle jest przestrzeni
Co z tego kiedy ludzi jest za wiele
Jednoznacznie trudno orzec
Którzy to wrogowie, a którzy przyjaciele
Jedni wciąż się uśmiechają
Inni wypytują o rzeczy mało ważne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę
To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Rzeczy nas dotyczy, które mało nas obchodzą
Chyba więcej szczęścia mają
Nie ci co się rodzą, a ci co umierają
Tamci wynaleźli bomby
Ci niezrozumiałe akty prawne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę
To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie
Wokół tyle jest przestrzeni
Co z tego kiedy ludzi jest za wiele
Jednoznacznie trudno orzec
Którzy to wrogowie, a którzy przyjaciele
Jedni wciąż się uśmiechają
Inni wypytują o rzeczy mało ważne
Trudno to wszystko zrozumieć
Trudno w to wszystko uwierzyć naprawdę
To mówię ja do Ciebie
Ja do Ciebie, ja do Ciebie
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Tylko ja i Ty
Ja i Ty,
Tylko ja i Ty
Kiedyś kupię nóż
I powyrzynam wszystkich wkoło
Kupię nóż
Zostawię tylko dwoje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedisproportionately many
things concern us, that we don't really care for
people who die
may be more in luck than those who are born
some invented bombs
others - incomprehensible legal acts
it's hard to understand it all
it's hard to really believe it all
is what i say to you
i - to you, i - to you
there's so much space around
what does it matter when there's too many people
unequivocally, it's hard to tell
who are the enemies, and who are the friends
ones just don't stop smiling
others ask about unimportant things
it's hard to understand it all
it's hard to really believe it all
is what i say to you
i - to you, i - to you
one day i'll buy a knife
and slaughter everyone around
i'll buy a knife
i'll only leave us two
only you and i
you and i
only you and i
one day i'll buy a knife
and slaughter everyone around
i'll buy a knife
i'll only leave us two
things concern us, that we don't really care for
people who die
may be more in luck than those who are born
some invented bombs
others - incomprehensible legal acts
it's hard to understand it all
it's hard to really believe it all
is what i say to you
i - to you, i - to you
there's so much space around
what does it matter when there's too many people
unequivocally, it's hard to tell
who are the enemies, and who are the friends
ones just don't stop smiling
others ask about unimportant things
it's hard to understand it all
it's hard to really believe it all
is what i say to you
i - to you, i - to you
one day i'll buy a knife
and slaughter everyone around
i'll buy a knife
i'll only leave us two
only you and i
you and i
only you and i
one day i'll buy a knife
and slaughter everyone around
i'll buy a knife
i'll only leave us two
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Covery: |
Hurt |
| Płyty: |
Wszystko jedno (CD, 2004), happysad – Na żywo w studio (2 x CD, 2009), Zadyszka |
Komentarze (39):