Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
happysad
Popularne teksty
happysad - Długa droga w dół
Długa droga w dół
Tekst dodał(a): VINDICTIVE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pokorszczanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ferrix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak często Cię widzę
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę
By imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę (x3)
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy
Żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy
Żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?! Razy, razy, razy, razy, razy...
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę
By imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę (x3)
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy
Żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy
Żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?! Razy, razy, razy, razy, razy...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI often see you
Though I rarely meet you
I don't know the taste of you
Though I often have you on the tip of my tongue
If you fall asleep with me
It's only in the corner of my mind
If dressed
It's only halfway
And when I almost know you
And I grab your hand
To guess your name
I stumble on a shoelace
Because you smell so beautiful
When you pass by the window
You laugh out loud, it doesn't matter to you
Whether I stand or fall (x3)
Oh, total knockout
You carry the name of a woman
How many times do you have to touch someone
For them to get burned?
But in a way that not even once more
That not even once more for anything
That not even once more would they have the courage
How many times?!
Oh, total knockout
You carry the name of a woman
How many times do you have to touch someone
For them to get burned?
But in a way that not even once more
That not even once more for anything
That not even once more would they have the courage
How many times?! Times, times, times, times, times..
Though I rarely meet you
I don't know the taste of you
Though I often have you on the tip of my tongue
If you fall asleep with me
It's only in the corner of my mind
If dressed
It's only halfway
And when I almost know you
And I grab your hand
To guess your name
I stumble on a shoelace
Because you smell so beautiful
When you pass by the window
You laugh out loud, it doesn't matter to you
Whether I stand or fall (x3)
Oh, total knockout
You carry the name of a woman
How many times do you have to touch someone
For them to get burned?
But in a way that not even once more
That not even once more for anything
That not even once more would they have the courage
How many times?!
Oh, total knockout
You carry the name of a woman
How many times do you have to touch someone
For them to get burned?
But in a way that not even once more
That not even once more for anything
That not even once more would they have the courage
How many times?! Times, times, times, times, times..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jakub "Quka" Kawalec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
happysad |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
happysad |
| Covery: |
Drivealone |
| Płyty: |
Długa droga w dół (Single, 2007), Nieprzygoda (CD-LP, 2007), Na żywo w studio (2 x CD, 2009), Zadyszka (CD, 2011), Inaczej (LP 2023) |
Komentarze (108):
to jest moja ulubiona piosenka ^^
to jest tak piękne ..
I łapie Cię za rękę by imię Twoje zgadnąć"
Nie wiedziałam, że zioło ma ręce, że trzeba je jakoś koniecznie poznawać...
Ludzie... Interpretujcie jak chcecie, ale chociaż nie wypisujcie głupot... o_O
Piosenka, moim zdaniem jest śliczna. Chyba jedna z niewielu o nieszczęśliwej miłość, przy której flaki się nie przelewają z miejsca na miejsce.
Mrrah! poezja.
Za każdym razem jak jej słucha, łzy same mi się w oczach kręcą...
ale tłumaczenie, w sumie nie wiem po co, ale hmm... about udupienie totalitarian .. pełna profeska :D
"O udupienie totalnie" <33
a do cb ar209 :
'smaku twego nie znam choć tak często cie mam na końcu jezyka' mówisz że to nie może być o zielsku bo niby nie może go mieć na końcu jezyka? a co z miłością, hm? laske mógł mieć na końcu języka.? wlazła mu jakaś w gardło i czuł jej smak.? ;d kur*a. lol. ale dobra nie czepiam się już. narta -,- '