tekstowo.pl
952 020 tekstów w serwisie, 8 936 poszukiwanych i 724 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Damy radę
Odsłon: 251739
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bizonek141
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alex0201
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): moston
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There will be years fat and hot
But also not sticky at all
cut by rain
glued with regret

But
stick together!
but
baby we can do it!
but
stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I even choose poorly

There will be days fragrant with heather
But also sleepless nights at all
interrupted by cries
sewn with mismatch

But
stick together!
but
baby we can do it!
but
stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I even choose poorly } x2

But
stick together!
but
baby we can do it!
but
stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I even choose poorly
Because I even choose poorly....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Będą lata tłuste i gorące
Ale też i nie klejące się wcale
Poprzecinane deszczem
Pozalepiane żalem

Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale, no ale, nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać,
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle

Będą dni pachnące wrzosem
Ale też noce nie przespane wcale
Poprzerywane wrzaskiem
Pozaszywane niedopasowaniem

Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale, no ale, nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle
Bo jeszcze wybiorę źle

Damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle
Bo jeszcze wybiorę źle

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Kawalec

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

happysad

Płyty:

"Nieprzygoda" (2007)

Komentarze (17):

koraalinaa
koraalinaa 16 grudnia 2014 14:20
(0) + -
te słowa: "Nigdy nie każ mi wybierać, bo jeszcze ... wybiorę źle!", takie prawdziwe !
pokazują, że kiedy mamy możliwość wyboru, zawsze wybieramy to, co później wydaje się gorsze.
(bo nie wiemy, jakie tak naprawdę jest to drugie ... i myślimy, że n a p e w n o będzie lepsze niż to, co mamy ... ).

prostota i szczerość. to w happysad lubię :) i ten wyróżniający się styl gry ... szczególnie w tej piosence :)

koraalinaa
koraalinaa 16 grudnia 2014 14:19 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

sephinroth
Sephinroth 18 grudnia 2013 17:45
(+1) + -
"Będą dni pachnące wrzosem
Ale też noce nie przespane wcale
Poprzerywane wrzaskiem
Pozaszywane niedopasowaniem"

Genialny tekst!

rewolucjonistka
rewolucjonistka 26 maja 2013 13:48
(0) + -
I powiedzcie, że polska muzyka jest nic nie warta...

NIGDY NIE KAŻ MI WYBIERAĆ, BO JESZCZE WYBIORĘ ŹLE ...

mikasa12
Mikasa12 14 grudnia 2012 14:40
(0) + -
Świetna. Kocham cały happysad !

damyrade
damyrade 18 maja 2012 16:20
(+3) + -
świetna. ogólnie happysad jest zajebisty! ;)

automatic11
AutoMatic11 27 lipca 2011 19:40
(+1) + -
Wymiata. :)

xxonaxx1
xxonaxx1 19 lutego 2011 14:18
(+4) + -
Ta piosenka jest świetna..

Kkasiulla:)) 28 stycznia 2011 15:16
(+6) + -
b o s k a !
nie uważam sie za jakąs megafanke happysadu bo na ogół nie słucham ich piosenek - od czasu do czasu - ale to nie znaczy, że nie uważam, że są świetne :)
respect...

asiasoad
asiasoad 18 stycznia 2011 18:48
(+5) + -
Piosenki happysadu są z reguły genialne. Tak też jest z powyższą:D
"bo jeszcze wybiorę źle..."
Kocham ich za to:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ