Teksty piosenek > H > happysad > Damy radę
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 515 oczekujących

happysad - Damy radę

Damy radę

Damy radę

Tekst dodał(a): bizonek141 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alex0201 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Będą lata tłuste i gorące
Ale też i nie klejące się wcale
Poprzecinane deszczem
Pozalepiane żalem

Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale, no ale, nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać,
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle

Będą dni pachnące wrzosem
Ale też noce nie przespane wcale
Poprzerywane wrzaskiem
Pozaszywane niedopasowaniem

Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale, no ale, nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle
Bo jeszcze wybiorę źle

Damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale kochanie damy radę!
Ale trzymajmy się razem!
Ale nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
I nigdy nie każ mi wybierać
Bo jeszcze wybiorę źle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
There will be years fat and hot
But also not sticky at all
cut by a rain
glued with regret

But
let's stick together!
but
baby we can do it!
but
let's stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I may choose wrongly

There will be days smelling with heather
But also sleepless nights at all
interrupted by cries
sewn with mismatch

But
let's stick together!
but
baby we can do it!
but
let's stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I may choose wrongly } x2

But
let's stick together!
but
baby we can do it!
but
let's stick together!
But ... but ... never make me choose
never make me choose, never make me choose
Because I may choose wrongly
Because I may choose wrongly....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakub "Quka" Kawalec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

happysad

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

happysad

Płyty:

happysad - Damy radę (Single, 2007), happysad - Nieprzygoda (CD-LP, 2007), happysad – Na żywo w studio (2 x CD, 2009), happysad – Zadyszka (CD, 2011).

Komentarze (17):

czekooladowa 28 grudnia 2010 11:29
(+4)
Nigdy nie sądziłam ,że tak powiem ale .. kocham ta piosenkę ! ;)

clev 15 października 2010 18:31
(+8)
Piękne słowa. Jak zawsze potrafi złapac mnie za serce ;)
Trzymajmy się razem, alee

renatkajablk 7 czerwca 2010 23:06
(+1)
świetna piosnek :**

Kleochac 2 kwietnia 2010 10:35
(+1)
Happysad na zawsze ; ***** ! Uwielbiam .

Ślimak99 27 listopada 2009 16:44
(+2)
boska ta piosenka jest;]moja ulubiona:D

anonimxD 10 listopada 2009 12:05
(+1)
piosenka świetna;)

foxxx 14 października 2009 08:41
(+1)
świetna pisoenka.;)pzdr all.;D

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności