tekstowo.pl
951 577 tekstów w serwisie, 8 872 poszukiwanych i 367 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Ciało i rozum
Odsłon: 192404
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szkutko
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Alexandra361
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I don't know
I don't have recipe for happiness
I don't know
I don't have also the license for intelligence
I know all the questions without answers
And all questions, where every answer is wrong

I don't know
I don't have recipe for happiness
I don't know
I don't have also the license for intelligence
I don't have medicine for fear
I can seldom afford to be optimist
I don't encompass myself
Body and mind in permanent disunity
Eternally against each other
Eternally as hostile armies

I don't know
Surely I will be forgotten
I don't know
I don't throw a stone
I don't know
I don't mix in leather straps
I take it with mild stream (I piss on it)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
i wszystkie pytania,
te na które każda odpowiedź jest zła

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Nie mam lekarstwa na strach
A na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie

Nie wiem, pewnie grozi mi zapomnienie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie

Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Nie rzucam kamieniem
Nie wiem
Nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

happysad

Edytuj metrykę
Płyty:

"Mów mi dobrze" (2009)

Komentarze (12):

kachun
Kachun 12 stycznia 2013 19:45
(+4) + -
Kocham, uwielbiam. happysad Forever.

happysadka
happysadka 18 listopada 2011 10:20
(+3) + -
Każda piosenka z tego albumu wymiata!!

monia00 26 lipca 2010 22:21
(+1) + -
ta ich płyta jest the best forever !!!!!!!! SUPERBBBB ;* wymiatają matkooooo

Bastetka 05 stycznia 2010 22:11
(+1) + -
Prezes2607, ten tekst przepisywany był z książeczki dołączonej do płyty: miałam okazję porównać. ;] Piosenka świetna, o.

souffrance 14 grudnia 2009 21:27
(0) + -
jasne :) podaj jakis namiar to przesle :)

dominiska17 12 grudnia 2009 19:50
(0) + -
mam takie pytanie do soffrance, czy moglabys mi tez przeslac? :)

zjawka 02 listopada 2009 18:38
(0) + -
zjawka88@o2.pl Dzięki wielkie :*

psszczola
psszczola 31 października 2009 15:55
(+1) + -
swietna jest ta nowa plyta <3 ;**

souffrance 27 października 2009 22:16
(0) + -
ja mam plyte;] podaj e-mail to Ci ja przesle jakos ;)

zjawka 26 października 2009 17:49
(0) + -
Panie Szkutko, ma Pan może tą płytkę Happysadu? ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ