tekstowo.pl
1 027 665 tekstów w serwisie, 10 156 poszukiwanych i 937 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - 30 raz
Odsłon: 245236
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LePapillon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmucha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You're leaving for the 30th time
It's 30th time you're taking the dog away
In the kitchen, there's no smell of a fried egg anymore
I suppose that I don't know you that well

On the cupboard, here, near the door
Unfinished pack of cigarettes
Our radio is still playing
And you're leaving for the 30th time

But it's not bad, I know that you love me anyway
I love you too, after all

You're leaving for the 30th time
It's the 30th time I'm left all alone
But you're not shouting, you're not slamming the door
You're not even making those eyes

But it's not bad, I know you love me anyway
I love you too, after all

Unpaid bills for energy and gas
Empty supplies of honey
Who is to blame for that all, if not me?

But please, come back to me x3
But please, come back to me for the 30th time

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Odchodzisz już trzydziesty raz
Trzydziesty raz zabierasz psa
W kuchni nie pachnie już smażonym jajkiem
Chyba naprawdę mało cię znam

Na szafce tu obok przy drzwiach
Niedokończona paczka fajek
Nasze radio wciąż gra
A ty odchodzisz trzydziesty raz

Ale nie jest źle przecież
Wiem że i tak kochasz mnie
Wszak i ja kocham Ciebie i tak

Odchodzisz już trzydziesty raz
Trzydziesty raz zostaję sam
Ale nie krzyczysz nie płaczesz nie trzaskasz drzwiami
Nawet nie przewracasz oczami

Ale nie jest źle przecież wiem że i tak kochasz mnie
Wszak i ja kocham Ciebie i tak

Niezapłacony prąd i gaz
Wyczerpany zapas miodu
Kto temu winien wszystkiemu no kto jak nie ja?

Ale proszę cię wróć do mnie x3
Ale proszę cię wróć do mnie trzydziesty raz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Kawalec

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

happysad

Płyty:

podróże z i pod prąd

Komentarze (24):

neochild
neochild 30 października 2013 23:29
(+1) + -
@Enexaya: Nawet nie tyle na mężczyzn, co po prostu "wszyscy winni, tylko nie ja".

Pokaż powiązany komentarz ↓

szalllona124
szalllona124 02 maja 2013 15:01
(-5) + -
Mrrr happysad;*

rysiekxd
rysiekxd 12 marca 2013 12:45
(+1) + -
wspaniały tekst, taki bardzo... no inny.

puniaa6
puniaa6 21 listopada 2012 17:42
(+2) + -
świetna:-)

simonter
Simonter 02 czerwca 2012 16:21
(+3) + -
Jeah. Happysad będzie na Baltic Rock Meeting w Szczecinie i będę na nim :D

natala555 31 maja 2012 19:03
(+2) + -
Najlepsze są przekazy w ich piosnkah w tej i nie tylko .

Uwielbiam ich ! <3

vendi
vendi 28 stycznia 2012 02:28
(+4) + -
uwielbiam^^ ten klimat jaki panuje podczas ich występów na żywo- bezcenny;D

enexaya
Enexaya 17 grudnia 2011 15:37
(+4) + -
"niezapłacony prąd i gaz
wyczerpany zapas miodu
kto temu winien wszystkiemu no kto jak nie ja", oczywiście, że Ty, a któż by inny? Najlepiej wszystko zwalić na mężczyzn, prawda? :)

jagoda96
jagoda96 04 grudnia 2011 19:19
(+8) + -
jakie to adekwatne do mojej sytuacji ;o
lubię :)

nygus765
nygus765 08 sierpnia 2011 19:42
(-11) + -
A nie powinno byc : Wróć do mnie 31 raz?

Pokaż komentarz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ