Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanna Banaszak
Hanna Banaszak - Trzeba marzyć
Trzeba marzyć
Tekst dodał(a): agio59
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Żeby coś się zdarzyło
Żeby mogło się zdarzyć
I zjawiła się miłość
Trzeba marzyć
Zamiast dmuchać na zimne
Na gorącym się sparzyć
Z deszczu pobiec pod rynnę
Trzeba marzyć
Gdy spadają jak liście
Kartki dat z kalendarzy
Kiedy szaro i mgliście
Trzeba marzyć
W chłodnej pustej godzinie
Na swój los się odważyć
Nim Twe szczęście Cię minie
Trzeba marzyć
W rytmie wietrznej tęsknoty
Wraca fala do plaży
Ty pamiętaj wciąż o tym
Trzeba marzyć
Żeby coś się zdarzyło
Żeby mogło się zdarzyć
I zjawiła się miłość
Trzeba marzyć
Żeby mogło się zdarzyć
I zjawiła się miłość
Trzeba marzyć
Zamiast dmuchać na zimne
Na gorącym się sparzyć
Z deszczu pobiec pod rynnę
Trzeba marzyć
Gdy spadają jak liście
Kartki dat z kalendarzy
Kiedy szaro i mgliście
Trzeba marzyć
W chłodnej pustej godzinie
Na swój los się odważyć
Nim Twe szczęście Cię minie
Trzeba marzyć
W rytmie wietrznej tęsknoty
Wraca fala do plaży
Ty pamiętaj wciąż o tym
Trzeba marzyć
Żeby coś się zdarzyło
Żeby mogło się zdarzyć
I zjawiła się miłość
Trzeba marzyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo make it happen
To make it possible
And to bring love around
You got to dream
Instead of cooling the cold down
Get burns from the fire
From the rain to the waterspout
You got to dream
When sheets fall like leaves
From a calendar
When it's gray and foggy
You got to dream
In the cold empty hour
Run for your life
Before your luck passes by
You got to dream
In the rhythm of a windy longing
The tide turns back to the shore
You still got to remember
You got to dream
To make it happen
To make it possible
And to bring love around
You got to dream
To make it possible
And to bring love around
You got to dream
Instead of cooling the cold down
Get burns from the fire
From the rain to the waterspout
You got to dream
When sheets fall like leaves
From a calendar
When it's gray and foggy
You got to dream
In the cold empty hour
Run for your life
Before your luck passes by
You got to dream
In the rhythm of a windy longing
The tide turns back to the shore
You still got to remember
You got to dream
To make it happen
To make it possible
And to bring love around
You got to dream
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonasz Kofta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Janusz Strobel |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irena Santor (1991) |
| Covery: |
Michał Bajor, Hanna Banaszak, Krzysztof Kiljański, Ola Nieśpielak, Anna Serafińska, Nula Stankiewicz, Justyna Steczkowska, Elżbieta Wojnowska |
| Płyty: |
Live (CD+DVD, 2007), Kofta (CD, 2008) |
Komentarze (0):