Hanna Banaszak - Szczęście raz się uśmiecha

Sweethearts, happiness will pass us by so close
That a man can almost reach and grab it,
But we don't see it so we lose it all,
Even though the happiness shoves into our hands,
And if you don't take the last chance and make after it,
And you don't keep the happiness while you got time,
It is lost, it won't come back,
Because happiness comes only once in a lifetime.

Happiness smiles once
Once it throws us its priceless gift
A man awaits that very moment
For many, many, many
Tiring days and nights, so sleeplessly.

Happiness smiles once
Only once it lends a hand
If you miss the chance
You are lost, you are dead
Because happiness was there, you could have had it.

Throughout his life a man constantly dreams about something
And misses someone and calls them out loud
And all of a sudden you meet him and read his face
It's me, your destiny and fate.
Come up to him bravely, fall into his arms,
Don't let him go, no, don't let the earth quake
Because if he leaves, you lose him for good, you are lost,
And you won't be able to ever fix it.

Love smiles once
Once it throws us its priceless gift
A man awaits that very moment
For many, many, many
Tiring days and nights, so sleeplessly.

Love smiles once
Only once it lends a hand
If you miss the chance
You are lost, you are dead
Because love was there, you could have had it.