Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanna Banaszak
Popularne teksty
Hanna Banaszak - Miłość ci wszystko wybaczy
Miłość ci wszystko wybaczy
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miłość ci wszystko wybaczy,
Smutek zamieni ci w śmiech.
Miłość tak pięknie tłumaczy
Zdradę i kłamstwo, i grzech.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Gdy pokochasz tak mocno jak ja,
Tak tkliwie, żarliwie, tak, wiesz,
Do ostatka, do szału, do dna,
To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Smutek zamieni ci w śmiech.
Miłość tak pięknie tłumaczy
Zdradę i kłamstwo, i grzech.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Gdy pokochasz tak mocno jak ja,
Tak tkliwie, żarliwie, tak, wiesz,
Do ostatka, do szału, do dna,
To zdradzaj mnie wtedy i grzesz.
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Choćbyś ją przeklął w rozpaczy,
Że jest okrutna i zła,
Miłość ci wszystko wybaczy,
Bo miłość, mój miły, to ja!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieLove will forgive you everything,
Sadness will turn into laughter.
Love so beautifully explains
Betrayal, lies, and sin.
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
When you love as strongly as I do,
So tenderly, fervently, yes, you know,
To the end, to madness, to the depths,
Then betray me and sin.
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
Sadness will turn into laughter.
Love so beautifully explains
Betrayal, lies, and sin.
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
When you love as strongly as I do,
So tenderly, fervently, yes, you know,
To the end, to madness, to the depths,
Then betray me and sin.
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
Even if you curse it in despair,
That it's cruel and evil,
Love will forgive you everything,
Because love, my dear, that's me!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Julian Tuwim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Henryk Wars |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hanka Ordonówna (1933) |
| Covery: |
Hanna Banaszak (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hanna Banaszak - Echa Melodii Zapomnianej, 2000 (Pomaton EMI, 7243 5 25435 2 6 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):