Teksty piosenek > H > Hanka Ordonówna > Ja śpiewam piosenki
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 393 oczekujących

Hanka Ordonówna - Ja śpiewam piosenki

Ja śpiewam piosenki

Ja śpiewam piosenki

Tekst dodał(a): lenka578 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mój miły, nie bądź tak srogi,
Bo serce mdleje mi z trwogi.
Czemu się, miły, smucisz?
Ach, ucisz serce swe, ucisz.
Noc patrzy na nas gwiazdami,
Jesteśmy, miły mój, sami.
Pachną bzy coraz słodziej,
Niech nas pogodzi ta noc.

Ja śpiewam piosenki,
Brzmią czułe dźwięki
Ludziom na pocieszenie.
Słuchają w radości
Możni i prości,
W sercach swych czując drżenie.
A jeśli któremu,
Któż to wie czemu,
Łza czasem błyśnie w oku,
To dla tej czystej łzy jednej
Przebacz mi biednej,
Przebacz największy grzech.

Gdy kiedyś u nieba progu
Skruszona stanę przy Bogu,
Nawet i Stwórca w niebie
Nie spojrzy groźniej od ciebie.
Ja Bogu powiem: "Mój Boże,
Przychodzę tutaj w pokorze,
Prośbę o łaskę wnoszę,
Spójrz tylko, proszę, i sądź".

Śpiewałam piosenki,
Brzmiały ich dźwięki
Ludziom na pocieszenie.
Słuchali w radości
Możni i prości,
W sercach swych czując drżenie.
A jeśli któremu,
Któż to wie czemu,
Łza czasem błysła w oku,
To dla tej czystej łzy jednej
Przebacz mi biednej,
Przebacz największy grzech.

Ja śpiewam piosenki,
Brzmią czułe dźwięki
Ludziom na pocieszenie.
Słuchają w radości
Możni i prości,
W sercach swych czując drżenie.
A jeśli któremu,
Któż to wie czemu,
Łza czasem błyśnie w oku,
To dla tej czystej łzy jednej
Przebacz mi biednej,
Przebacz największy grzech.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Julian Tuwim (polski), instrumentalnie (oryginalny)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Juan de Dios Filiberto

Rok wydania:

1927 (tytuł oryginalnej kompozycji: Saturnia (Tango)

Wykonanie oryginalne:

Osvaldo Fresedo Orquesta Tipika (1927)

Covery:

Hanka Ordonówna (1927), Jadwiga Barańska, Wiesława Drojecka, Halina Kunicka, Barbara Muszyńska, Violetta Villas

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Hanka Ordonówna ‎- Ja Śpiewam Piosenki..., 1989 (Polskie Nagrania Muza, SX 2805-6 - PL); Miłość ci wszystko wybaczy (CD, 1995), Ja śpiewam piosenki (CD, 2005), Jeśli kochasz mnie (CD, 2005), Co nam zostało z tych lat? - Piosenki Juliana Tuwima (CD, składanka, 2008), Piosenki znane i nieznane (CD, 2009), Adam Aston, Tadeusz Faliszewski, Hanka Ordonówna – Niezapomniane Przeboje Lat 30 XX Wieku (6 x CD, składanka, 2010), Retro (CD, składanka, 2011), Miłość ci wszystko wybaczy (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności