tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 884 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hanka Ordonówna - Ada, to nie wypada
Odsłon: 13554
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): izolandia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hrkpat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darties
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
He was still worried about the poor daddy, 
what to do does not know himself ... 
like me jet, is quite a fram 
and after each new mischief, 
when he was tired of my achievement, 
Cry with him all the aunts 
and grandmother and uncle!

Ada is not proper! 
may not be so difficult council 
to view all of your fantastic mischief,  wraps up in cold sweat 
Ada is not proper! 
every move is a prank masquerading 
These wild escapades
and the antics dog 
What are you doing? Have mercy!

Virgo in your sphere 
in this age marry time 
And you have manners 
like a schoolboy with younger classes!

Ada is not proper! 
where education, where good manners? 
he who would you want to happy marriage 
after a week of fall into a frenzy

I know he's right poor papa 
but when I embrace craze 
hard! gone! failure! 
no one will stop me! 
No help what I do! 
This mousse inside a 
roasting invent themselves 
from flip from goats

Ada is not proper! 
may not be so difficult council 
to view all of your fantastic mischief, 
wraps up in cold sweat 
Ada is not proper! 
every move is a prank masquerading 
These wild escapades and the antics dog 
What are you doing? Have mercy!

Virgo in your sphere 
in this age marry time 
And you have manners 
like a schoolboy with younger classes!

Ada is not proper! 
where education, where good manners? 
he who would you want to happy marriage 
after a week of fall into a frenzy

Ada is not proper! 
may not be so difficult council 
to view all of your fantastic mischief, 
wraps up in cold sweat 
Ada is not proper! 
every move is a prank masquerading 
These wild escapades and the antics dog 
What are you doing? Have mercy!

Virgo in your sphere 
in this age marry time 
And you have manners 
like a schoolboy with younger classes!

Ada is not proper! 
where education, where good manners? 
he who would you want to happy marriage 
after a week of fall into a frenzy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wciąż się martwi biedny tatek,
co ma począć nie wie sam...
taki jak ja gagatek, nielada to fram
i po każdej nowej psocie,
gdy go męczy wyczyn mój,
płaczą z nim wszystkie ciocie
i babcia i wuj!

Ada, to nie wypada!
tak być nie może trudna rada
na widok wszystkich Twoich fantastycznych psot,
aż oblewa zimny pot
Ada, to nie wypada!
co rusz to wybryk maskarada
te eskapady dzikie i te figle psie
co ty robisz? zmiłuj się!

Pannie z Twojej sfery
w tym wieku za mąż czas
Ty zaś masz maniery
jak sztubak z młodszych klas!

Ada, to nie wypada!
gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
ten kto by Cię małżeństwem uszczęśliwić chciał
po tygodniu wpadnie w szał

Wiem ma rację biedny papa
lecz gdy mnie ogarnie bzik
trudno! przepadło! klapa!
nie wstrzyma mnie nikt!
Nie ma rady co ja zrobię?!
to wewnętrzny jakiś mus
różno wymyślam sobie
od trzpiotów, od kóz

Ada, to nie wypada!
tak być nie może trudna rada
na widok wszystkich Twoich fantastycznych psot,
aż oblewa zimny pot
Ada, to nie wypada!
co rusz to wybryk maskarada
te eskapady dzikie i te figle psie
co ty robisz? zmiłuj się!


Pannie z Twojej sfery
w tym wieku za mąż czas
Ty zaś masz maniery
jak sztubak z młodszych klas!

Ada, to nie wypada!
gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
ten kto by Cię małżeństwem uszczęśliwić chciał
po tygodniu wpadnie w szał

Ada to nie wypada !
tak być nie może trudna rada
na widok wszystkich Twoich fantastycznych psot,
aż oblewa zimny pot
Ada, to nie wypada!
co rusz to wybryk maskarada
te eskapady dzikie i te figle psie
co ty robisz? zmiłuj się!

Pannie z Twojej sfery
w tym wieku za mąż czas
Ty zaś masz maniery
jak sztubak z młodszych klas!

Ada, to nie wypada!
gdzie wychowanie, gdzie ogłada?
ten kto by Cię małżeństwem uszczęśliwić chciał
po tygodniu wpadnie w szał

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jerzy Jurandot

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zygmunt Wiehler

Rok powstania:

1936

Wykonanie oryginalne:

Loda Niemirzanka

Covery:

Ada Biedrzyńska, Irena Santor, Sława Przybylska, Sami Swoi, Olga Bończyk, Zuzanna Madejska

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z filmu "Ada! To nie wypada!".

Komentarze (3):

Bosina1805 04 lutego 2013 23:41
(0) + -
W oryginale to nie śpiewała Hanka Ordonówna, tylko Loda Niemirzanka w filmie "Ada! To nie wypada!".

fankarocka
FankaRocka 01 kwietnia 2011 13:30
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę , jest świetna :) W końcu ja mam tak na imię :D

magda115
magda115 03 lutego 2011 17:02
(+3) + -
Super piosenka !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ