tekstowo.pl
908 950 tekstów w serwisie, 7 522 poszukiwanych i 435 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hania Stach ft. Łukasz Zagrobelny - Ja i Ty
Odsłon: 95676
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tyna2906
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): juli115
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hajtohajnik72
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
In the sky above his head staring
As if there were no
There was no one except us on the ground
We are looking for happy fortune-telling.

I believe that it will be so, we will not change nothing.
And wherever you are, I'm with you I want to be.

Ref Me and You, You and Me
Time has stopped
And the world around us
Let where he wants to gna
You and me, forever you and me
Or awake, or sleeping
It does not matter nothing, because I know
Forever you and me.

You know how it works, what is magic.
When you're near me.
The whole world at your feet and nothing happened.
And in my head spins.

It is as if time stopped ..
Suddenly he already knows. That you know.
That nothing beats a nas.Nic nothing.
Certainly I know that. Ooh no Ooh no.

Ref ...

Oh, now let it be (able to) what has become. (Forever you and me).
Oh, Yes.
The star gives us his character,
Gives the sign.

Because I and You, You and Me ..
Time has stopped.
And the world around us.
Let where he wants gna.
You and me, forever you and me
Or awake, or sleeping
It does not matter nothing, because I know
Forever you and me.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


W niebo nad głową zapatrzeni
Tak jakby nie było już
Nie było nikogo prócz nas na ziemi
Szukamy szczęśliwych wróżb.

I wierze ze będzie tak, nie zmieni nas już nic.
I wszędzie gdzie będziesz, ja przy tobie pragnę być.

Ref. Ja i Ty, Ty i Ja
Zatrzymał się czas
A świat wokół nas
Niech dokąd zechce gna
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.

Ty wiesz jak to działa,jaka to magia.
Gdy jesteś blisko mnie.
Świat u stóp cały masz i nic się nie stało.
A w głowie kręci się.

To jakby stanał czas..
Nagle już się wie. To się wie.
Że nic nie pokona nas.Nic a nic.
Napewno wiem,że nie. Ooh nie Oo nie.

Ref. ...

O, dziś niech się stanie(stanie się) to co stać się ma.(Na zawsze Ty i Ja).
O, Tak.
Gwiazda daje nam swój znak,
Daje znak.

Bo Ja i Ty, Ty i Ja..
Zatrzymał się czas.
A świat wokół nas.
Niech dokąd zechce gna.
Ja i Ty, zawsze już Ty i Ja
Czy jawa, czy sen
Nieważne już nic, bo wiem
Już na zawsze Ty i Ja.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

hajtohajnik72
hajtohajnik72 16 listopada 2013 16:25
(+1) + -
to jest fajne

Izka537 21 lipca 2013 13:04
(+1) + -
@majakorzen: wcale nie po polsko lepsza <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

majakorzen
majakorzen 05 lipca 2011 12:29
(+1) + -
fajniejsza jest po angielsku

myszka1999
myszka1999 21 grudnia 2010 19:14
(+1) + -
Piękna piosenka!!!

weru$$ka11 06 sierpnia 2009 06:37
(+1) + -
śliczna..:* CUDOWNA:**

Pati9856 24 marca 2009 20:59
(+1) + -
Aż człowiek chce się zakochać...:D)))Bosko!!;]]

kasumi 18 lutego 2009 10:13
(-2) + -
ta piosenka jest po prostu przepiękna! tylko dziwi mnie że to śpiewa łukasz zagrobelny a nie andrzej lampert!!!!!!!!!!!!!!!

04052008DB 11 lutego 2009 13:15
(-2) + -
Dawid KOCHAM CIę:( Tylko Ty się Dla mnie liczysz..:*

nikolcia 04 lutego 2009 14:04
(+1) + -
Boska.......... śpiewam ją na walentynki w szkole:*

Malwilajna 02 lutego 2009 16:13
(0) + -
Fajniaszaaa ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ