tekstowo.pl
904 788 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hania Stach - Masz w sobie wiarę
Odsłon: 47082
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): brzoskwinka341
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kapi1342
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): beata9999
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Have faith in yourself when it seems that I did not come out anything.
It gives strength to fly.
Nothing is impossible, although there are days when it's hard to believe
I fear it easier to hide than to defeat it.
However you say to yourself: Fight! who would be

Better than you?
Have faith in yourself,
When it seems that I did not come out anything.
It gives strength to fly.

This is how the world sees us: the same fate as many opportunities
The rest of you think of
Ugh ... you have free rein.
As goes where you want it to whoever will give it meaning,

If you do not you?

Have faith in yourself,
When it seems that nothing goes wrong.
She gives you the strength to rise,
defend your dreams
In the battle for happiness, for it would be together.
We were never beat anyone,
Nooooo ...

So many forces need to
Fight for your dreams.
It is hard to live by anyone's dreams
And although you, nor anyone
Do not know what will come of them,
Your are, believe them.

Defend your dreams,
If it happens that nothing will come of them,
Easier time once again to fly.
Have faith in yourself,
No matter what happens, I want to go for her voice.
I know that we can conquer anything.

Nothing is impossible, although there are days when it's hard to believe ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Masz w sobie wiarę kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.
Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to
I łatwiej lęk ukrywać, niż pokonać go.
Jednak mówisz sobie: Walcz! Kto miałby być

Lepszy niż ty?
Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że już nie wyjdzie nic.
Ona daje siłę, by się wzbić.

To, jak świat nas widzi: jednakowy los, tyle samo szans
A resztę sobie wymyśl
Uuu... wolną drogę masz.
Skoro wiedzie tam gdzie chcesz to kto jej nada sens,

Jeśli nie ty?

Masz w sobie wiarę,
Kiedy się zdaje, że się nie uda nic.
Ona daje siłę, by się wzbić,
Bronić ,marzeń
W bitwie o szczęście, o to by razem być.
Nigdy nas nie pokona nikt,
Nieeee...

Tylu sił trzeba, by
Walczyć o swoje sny.
Trudno żyć według czyichś marzeń
I choć ty, ani nikt
Nie wie, co wyjdzie z nich,
Twoje są, wierzysz im.

Bronić, marzeń,
Jeśli się zdarzy, że nic nie wyjdzie z nich,
Łatwiej razem jeszcze raz się wzbić.
Masz w sobie wiarę,
Nieważne, co będzie, chcę za jej głosem iść.
Wiem, że nas nie pokona nic.

Nic nie jest niemożliwe, choć są dni, gdy trudno uwierzyć w to...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hania Stach & Andrzej Lampert

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hania Stach

Wykonanie oryginalne:

Hania Stach

Ciekawostki:

Boska melodia i tekst

Komentarze (14):

wikaryn 20 maja 2014 18:41
(0) + -
Naprawdę nigdy nie lubiłam HSM, Hanny Montannah'y i tych innych gwiazdeczek Disneya, ale ta piosenka jest wspaniała!!! To jedno jedyne, co mi się w tym podoba! ;p

sylwka231
sylwka231 23 sierpnia 2013 17:10
(+3) + -
Uwielbiam tą piosenkę śpiewać jest bardzo motywująca i piękna oczywiście

hermiona26
Hermiona26 08 maja 2013 17:00
(+1) + -
Nie mnie oceniać film HSM, choć przyznam że mam do niego sentyment mimo wieku :)

Piosenka jest wspaniała ! Motywująca, o czymś konkretnym! Sprawia, że chce się uśmiechać i powiedzieć ''dam radę we wszystkim!"
O głosach nie wspomnę... Hania ma cudowny głos ale wokal Andrzeja mnie powala. Wg mnie powinien być bardziej ceniony. Jest doskonały!

kas202 08 lutego 2012 18:06
(+1) + -
zarąbista piosenka

mice
Mice 30 czerwca 2010 23:36
(+1) + -
słucham jej zawsze przed meczem... Często wygrywamy ;))))

Olga123456 03 stycznia 2010 14:14
(+1) + -
Ta piosesnka jest super

pawcio568 27 grudnia 2009 23:07
(+3) + -
Bez dwóch zdań-polska wersja jest lepsza od oryginalnej.

oli230 21 listopada 2009 14:30
(0) + -
od razu ma się w sobię wiarę :)

placia95 28 lipca 2009 15:13
(0) + -
to piosenka dadaje wiaryale bez kitu :)

ola_olus24 06 marca 2009 18:52
(0) + -
mam w sobię wiare :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ