Teksty piosenek > H > Halsey > Now or Never
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Halsey - Now or Never

Now or Never

Now or Never

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cakeyays Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I don't wanna fight right now
Know you always right, now
Know I need you 'round with me
But nobody waitin' 'round with me
Been through the ups
Yeah the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don't wanna spread it 'round with me, yeah

[Pre-Chorus]
Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done done enough talking
Gotta be right now, right now
[Chorus]
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

[Verse 2]
I'm turnin' off the light right now
I'm callin' it a night now
Wishin' you were 'round with me
But you're in a different town than me
We've been through it all
But you could never spit it out for me
Tryna talk to a wall
But you could never tear it down for me, yeah

[Pre-Chorus]
Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done done enough talking
Gotta be right now, right now

[Chorus]
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

[Bridge]
Yeah, draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Make your mind up
I need you to make your mind up, yeah
Draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Baby you gotta decide something
Let me know

[Chorus]
Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę teraz się z tobą kłócić
Wiem, że zawsze kłamiesz
Wiem, że chociaż cię teraz potrzebuje
To nikogo nie będzie przy mnie
Miałeś wzloty
Tak, wzloty i upadki ze mną
Masz w sobie mnóstwo miłości
Lecz nie chcesz jej rozsiewać wokół ze mną

Nigdy nie odbierzesz, nigdy nie zadzwonisz
Wiesz, że kończy nam się czas
Nigdy nie odbierzesz, gdy już do ciebie należę
Teraz muszę wyznaczyć granicę
Kochanie, byłam skończona, wystarczy gadania
Muszę wiedzieć, że jesteś mój
Kochanie, rozmawialiśmy już wystarczająco długo
Muszę już wiedzieć, już teraz

Kochanie musisz kochać mnie teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy
Chcę, żebyś przytrzymał mnie, w dół
Dół, dół, dół, dół
W dół na zawsze
Powiedziałeś, że nie chcesz mnie na zawsze zatrzymać
Na zawsze zatrzymać
Chcę, żebyś mnie kochał teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy

Wyłączam teraz światło
Kładę się spać
Marzę, byś był obok mnie
Lecz jesteś w innym mieście
Przeszliśmy przez to wszystko
Ale ty nigdy nie spróbowałeś tego wypowiedzieć
Próbuje rozmawiać ze ścianą
Ale ty nigdy nie spróbowałeś zburzyć jej dla mnie

Nigdy nie odbierzesz, nigdy nie zadzwonisz
Wiesz, że kończy nam się czas
Nigdy nie odbierzesz, gdy już do ciebie należę
Teraz muszę wyznaczyć granicę
Kochanie, byłam skończona, wystarczy gadania
Muszę wiedzieć, że jesteś mój
Kochanie, rozmawialiśmy już wystarczająco długo
Muszę już wiedzieć, już teraz

Kochanie musisz kochać mnie teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy
Chcę, żebyś przytrzymał mnie, w dół
Dół, dół, dół, dół
W dół na zawsze
Powiedziałeś, że nie chcesz mnie na zawsze zatrzymać
Na zawsze zatrzymać
Chcę, żebyś mnie kochał teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy

Hmm
Oh, tak
Wyznaczyć granicę
Niech to nie zajmuje ci więcej czasu
Zdecyduj się
Potrzebuję, żebyś się zdecydował
Wyznaczył granicę
Niech to nie zajmuje ci więcej czasu
Kochanie, musisz coś zadecydować
Daj mi znać

Kochanie musisz kochać mnie teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy
Chcę, żebyś przytrzymał mnie, w dół
Dół, dół, dół, dół
W dół na zawsze
Powiedziałeś, że nie chcesz mnie na zawsze zatrzymać
Na zawsze zatrzymać
Chcę, żebyś mnie kochał teraz, teraz, teraz
Teraz, teraz, teraz
Teraz albo nigdy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Halsey (Ashley Frangipane), Starrah (Brittany Hazzard), Cashmere Cat, Nathan Perez, Benny Blanco, Halsey

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Halsey

Płyty:

Hopeless Fountain Kingdom

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z drugiej płyty piosenkarki, która zostanie wydana 2 czerwca 2017. Na razie to jedyny znany utwór z nadchodzącej produkcji. Chórki w piosence śpiewa raperka Starrah, która pomogła też w napisaniu piosenki.

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyny nad wyraz, WtFOCK

Komentarze (3):

magdalenka78 15 czerwca 2018 20:59
(0)
SWIETNA tA pIOSENKA!WPADLA MI W UCHO OD RAZU I MOGĘ SŁUCHAĆ I SŁUCHAĆ!

lincia34 19 kwietnia 2017 07:25 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

lincia34 19 kwietnia 2017 07:25
(+2)
Świetna piosenka. Stary temat opowiedziany w dobry sposób i dobry klimat. Teledysk niespecjalnie przypadł mi do gustu, choć jak na debiut reżyserski Halsey to tak pół na pół :D Do tłumaczenia nie ma się co przyczepić xD Pochwała dla tłumacza! :)

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności