Teksty piosenek > H > Halsey > Bad At Love
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Halsey - Bad At Love

Bad At Love

Bad At Love

Tekst dodał(a): Bartex535 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Appla Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Got a boy back home in Michigan
And it tastes like Jack when I'm kissing him
So I told him that I never really liked his friends
Now he's gone and he's calling me a bitch again
There's a guy that lives in a garden state
And he told me that we make it 'til we graduate
So I told him that the music would be worth the wait
But he wants me in the kitchen with a dinner plate

[Pre-Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
That we're meant to be
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best of me
Look, I don't mean to frustrate, but I
Always make the same mistakes, yeah I
Always make the same mistakes 'cause

[Chorus]
I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love

[Verse 2]
Got a girl with California eyes
And I thought that she could really be the one this time
But I never got the chance to make her mine
Because she fell in love with little thin white lines
London girl with an attitude
We never told no one but we look so cute
Both got way better things to do
But I always think about it when I'm riding through

[Pre-Chorus]
I believe, I believe, I believe, I believe
That I'm in too deep
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Get the best in me
Look, I don't mean to frustrate, but I
Always make the same mistakes, yeah I
Always make the same mistakes 'cause

[Chorus]
I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love (ooh-ooh)
Oh, you know, you know, you know, you know (ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)

[Bridge]
I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades
Each time the feeling fades
I know that you're afraid
I'm gonna walk away
Each time the feeling fades

[Chorus]
You know I'm bad at love (ooh-ooh)
But you can't blame me for tryin'
You know I'd be lyin' sayin'
You were the one (ooh-ooh)
That could finally fix me
Lookin' at my history
I'm bad at love (ooh-ooh)
Oh, you know, you know, you know, you know (ooh)
I'm bad at love (ooh-ooh)
Oh, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Mam chłopaka w domu, w Michigan
Który smakuje jak Jack*, kiedy go całuję
Powiedziałam mu, że nigdy nie lubiłam jego przyjaciół
Teraz odszedł i znowu nazywa mnie suką
Jest taki chłopak, który żyje w ogrodowym stanie*
I powiedział mi, że dotrwamy do zakończenia szkoły
Więc mu powiedziałam, że muzyka będzie tego warta
Ale on chce mnie w kuchni z talerzem

[Przed-refren]
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę
Że byliśmy sobie przeznaczeni
Ale zazdrość, zazdrość, zazdrość, zazdrość
Była ode mnie silniejsza
Zrozum, nie chcę cię frustrować, lecz ja
Zawsze popełniam te same błędy, tak ja
Zawsze popełniam te same błędy, ponieważ

[Refren]
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Ale nie możesz obwiniać mnie za próbowanie
Wiesz, że skłamała bym gdybym powiedziała, że
Byłeś tym jedynym (ooh-ooh)
Który wreszcie mógłby mnie naprawić
Patrząc na moją historię
Jestem zła w miłości

[Zwrotka 2]
Mam dziewczynę z kalifornijskimi oczami
I naprawdę myślałam, że tym razem może być tą jedyną
Ale nigdy nie udało mi się sprawić, by była moja
Bo zakochała się w małych cienkich białych kreskach
Dziewczyna z Londynu z charakterkiem
Nigdy nikomu nie powiedziałyśmy, ale słodko razem wyglądamy
Obie mamy lepsze rzeczy do roboty
Ale zawsze o tym myślę, kiedy przejeżdżam obok

[Przed-refren]
Wierzę, wierzę, wierzę, wierzę
Że byłam bardzo zakochana
Ale zazdrość, zazdrość, zazdrość, zazdrość
Była ode mnie silniejsza
Zrozum, nie chcę cię frustrować, lecz ja
Zawsze popełniam te same błędy, tak ja
Zawsze popełniam te same błędy, ponieważ

[Refren]
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Ale nie możesz obwiniać mnie za próbowanie
Wiesz, że skłamała bym gdybym powiedziała, że
Byłeś tym jedynym (ooh-ooh)
Który wreszcie mógłby mnie naprawić
Patrząc na moją historię
Jestem zła w miłości
Oh, wiesz, wiesz, wiesz
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)

[Mostek]
Wiem, że boisz się
Że odejdę
Za każdym razem uczucie mija
Za każdym razem uczucie mija
Wiem, że boisz się
Że odejdę
Za każdym razem uczucie mija

[Refren]
Wiesz, że jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Ale nie możesz obwiniać mnie za próbowanie
Wiesz, że skłamała bym gdybym powiedziała, że
Byłeś tym jednym (ooh-ooh)
Który wreszcie mógłby mnie naprawić
Patrząc na moją historię
Jestem zła w miłości
Oh, wiesz, wiesz, wiesz
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)
Jestem zła w miłości (ooh-ooh)

-----------------------------------------
*Jack - chodzi o whisky Jack Daniels, Halsey mówi nam, że jej chłopak właśnie tak smakuje
*Ogrodowy stan - tak potocznie mówi się na stan New Jersey

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Halsey, Ricky Reed

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ricky Reed

Rok wydania:

2016-2017

Wykonanie oryginalne:

Halsey

Płyty:

hopeless fountain kingdom

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności