Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Haloo Helsinki!

1. Haloo Helsinki! - Foliohattukauppias

2. Haloo Helsinki! - Älä länkytä

3. Haloo Helsinki! - Kerran kuussa

4. Haloo Helsinki! - Kukkameri

5. Haloo Helsinki! - Tahdon

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dani Sylvia - Love Me Good

2. Babymonster - Batter up

3. Enhypen - Still Monster

4. Natti Natasha - Ya No Te Extraño

5. Julia Żugaj - Południowy Biegun

6. Doda - I'm Not Loving It

7. Citizen Soldier - You Are Enough

8. Hauntologist - Car Kruków

9. Marc Anthony - Punta Cana

10. Adam Stachowiak - Choć o tym nie wiesz feat. Anna Stachowiak

11. Tom Odell - Spinning

12. Conan Gray - Lonely Dancers

13. Pieśniopisarze - Stare Minęło

14. Bajm - Dlaczego?

15. Epis - Ostatni Hartanin

16. Lazza - 100 Messaggi

17. Finley Quaye - Sweet And Loving Man

18. Till Lindemann - Alles für die Kinder

19. Alan Walker - We'll Never Know

20. Wersow & Bedoes - Kawa na wynos

Zobacz więcej >>

Polecamy

Haloo Helsinki! - Maailma On Tehty Meitä Varten

Maailma On Tehty Meitä Varten

Maailma On Tehty Meitä Varten

Tekst dodał(a): Finland Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): maninthebox Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): luhtakka Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Meil ei oo sormuksii, ei taulutelkkarii
Jotka kuuluu siihen kulissiin
Jota peloissaan kodiksi kutsutaan
Ja jonne haaveet haudataan

Miksei ikinä riitä että toinen on siinä
Ja jakaa tämän hetken sinun kanssasi
Ja päivät valoa loistaa ikkunoiden raoista
Pöytään jossa on aina kukkia

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ennen ajattelin miten mä eläisin
Vielä sadan vuoden päästäkin
Miten mun askeleet poluille painuneet
Ois täällä vielä silloinkin

Eilen lakkasin vasta siitä murehtimasta
Kun nojasin sun kanssa sillan kaiteeseen
Päivä silmänsä sulki, autot ohitse kulki
Kai ne vielä etsii omaa onneaan

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Tänäänkin jossain uudet kanavat aukeaa
Tänäänkin jossain
Jossain joku uuden elämän saa

Tässä mä seison kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Ja siinä sä seisot kaipausta rinnassa
Vaikka tää loppuisi yhdessä illassa
Maailma on minun, maailma on sinun
Maailma on tehty meitä varten
Jokainen tänne jonkun jäljen jättää

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Nie mamy pierścieni, telewizorów z płaskim ekranem
Które należą do tej sceny
Który w strachu nazywamy domem
W którym niszczone są marzenia

Dlaczego nigdy nie wystarcza, że druga osoba jest obok
I dzieli się z tobą tą chwilą
A dni świecą światłem przez luki w oknach
Na stół na którym zawsze są kwiaty

Tutaj stoję z tęsknotą w piersiach
Chociażby to miało się skończyć tego wieczora
Świat jest mój, świat jest twój
Świat jest stworzony dla nas
Każdy zostawia tu jakiś ślad

Wcześniej zastanawiałam się jak żyłabym
Jeśli dostałabym 100 lat życia
Jak moje kroki na ścieżkach
Jeszcze by tu były

Od wczoraj przestałam się tym martwić
Kiedy pochyliłam się z tobą nad tą poręczą
Dzień zamknął oczy, samochody przejeżdżały
Może nadal szukają swojego szczęścia

Tutaj stoję z tęsknotą w piersiach
Chociażby to miało się skończyć tego wieczora
Świat jest mój, świat jest twój
Świat jest stworzony dla nas
Każdy zostawia tu jakiś ślad

Tam stoisz z tęsknotą w piersiach
Chociażby to miało się skończyć tego wieczora
Świat jest mój, świat jest twój
Świat jest stworzony dla nas
Każdy zostawia tu jakiś ślad

Dzisiaj też otwierają się nowe kanały
Dzisiaj też
Gdzieś ktoś zaczyna nowe życie

Tutaj stoję z tęsknotą w piersiach
Chociażby to miało się skończyć tego wieczora
Świat jest mój, świat jest twój
Świat jest stworzony dla nas
Każdy zostawia tu jakiś ślad

Tam stoisz z tęsknotą w piersiach
Chociażby to miało się skończyć tego wieczora
Świat jest mój, świat jest twój
Świat jest stworzony dla nas
Każdy zostawia tu jakiś ślad

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2013 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Haloo Helsinki!
Płyty:	Maailma On Tehty Meitä Varten

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 428 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności