Teksty piosenek > H > Halina Mlynkova > Po kolędzie
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Halina Mlynkova - Po kolędzie

Po kolędzie

Po kolędzie

Tekst dodał(a): Miluss231 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): betkam91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W starej izbie zadymionej kajsi na Filipce
szkroboł palcem pasterziczek
na zamarzłej szybce
wiater gzi się śniegiem wali
a zomiyntów wszędzie
jakoż w biednym kabociczku chodzić po kolędzie
ze żałości wziął do ręki jałowcową szczypkę
taki słowa rył po mału na zamarzłą szybkę

Ref. Aby wom też przez rok cały nie chybiało chleba
ani monki ani soli ani słonka z nieba
abyście też gazdoszkowie wszyscy zdrowi byli
a wilije w prziszłym roku w szczyńściu się dożyli


Od tej chwile uleciała roków szfarno kupka
i została jyny szyba i pusto chałupka
jakżech w lecie na gróniczku o słoneczko pytoł
toch na szybie zadymionej ty słowa przeczytoł
w starej izbie zadymionej kajsi na Filipce

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

Władysław Mlynek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Halina Mlynkova

Rok wydania:

2010-2011

Wykonanie oryginalne:

Halina Mlynkova

Ciekawostki:

Filipka - piszemy z wielkiej litery, bo to nazwa groniczka, czyt. góry w Beskidzie Śląskim. małe tłumaczenie: kajsi- gdzieś szkroboł- wydzierać, drapać, brzydko pisać pasterzyczek - zdrobniale pasterz wiater - wiatr zomiyntów - zaspy śnieżne kabociczku- zdrobniale kurtka po mału - powoli wom- wam chybiało brakować monki - mąka gazdoszkowie - zdrobniale gazdowie, gospodarze wilije - wigilia prziszłym - przyszłym szczyńściu - szczęściu roków- lat szfarno - sporo, dużo jyny - tylko jakżech - jak gróniczek- zdrobniale góra pytoł - prosił toch - to przeczytoł - przeczytał

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności