Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halina Mlynkova
Halina Mlynkova - Lorelai
Lorelai
Tekst dodał(a): betkam91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karol1036
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): betkam91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Błękit nieba przykrył zmrok
Wiatr się zerwał z pól i łąk
W stronę skały biegła piękna
Lorelai
Pogrążona w wielki żal
Zaginęła w burzy fal
Zawiedziona swą miłością
Żyć nie chciała
Lorelai
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
By ukoić w sobie wielki żal
Głos anielski cicho niósł się w dal
Tych, co chcieli zdobyć serce Jej
Wabiła w sidło skał
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Widzę w wodzie Jej odbicie
Widzę swoją twarz
Bez wahania wabie skrycie
W sidła Lorelai
Gdy miłość
Szczera przyjdzie
Pójdę za nią w dal
Tylko za tą jedną pójdę w dal
Czekam na te miłość tak, jak
Lorelai
Czy to Ty, co
Już kochać będziesz tak
Do końca
To Ty, co
Uchylisz nieba
I wzburzysz wiatr
Czy masz dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Nie dadzą spaść
Czekam na te miłość tak, jak
Lorelai
Wiatr się zerwał z pól i łąk
W stronę skały biegła piękna
Lorelai
Pogrążona w wielki żal
Zaginęła w burzy fal
Zawiedziona swą miłością
Żyć nie chciała
Lorelai
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
By ukoić w sobie wielki żal
Głos anielski cicho niósł się w dal
Tych, co chcieli zdobyć serce Jej
Wabiła w sidło skał
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Gdzie jest ten, co
Już kochać będzie tak
Do końca
Gdzie ten, co
Uchyli nieba
I wzburzy wiatr
Gdzie są dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Widzę w wodzie Jej odbicie
Widzę swoją twarz
Bez wahania wabie skrycie
W sidła Lorelai
Gdy miłość
Szczera przyjdzie
Pójdę za nią w dal
Tylko za tą jedną pójdę w dal
Czekam na te miłość tak, jak
Lorelai
Czy to Ty, co
Już kochać będziesz tak
Do końca
To Ty, co
Uchylisz nieba
I wzburzysz wiatr
Czy masz dłonie, co
Nie dadzą
Z żadnej skały spaść
Nie dadzą spaść
Czekam na te miłość tak, jak
Lorelai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe blue sky was covered with dusk
The wind rose from the fields and meadows
A beauty ran towards the rock
Lorelai
Immersed in great grief
She was lost in the storm of waves
Disappointed in her love
She didn't want to live
Lorelai
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
To soothe my great grief
The angelic voice carried quietly into the distance
Those who wanted to win her heart
It lured me into the trap of rocks
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
I see Her reflection in the water
I see my face
Without hesitation, you lure secretly
Lorelai's trap
When love
Honest will come
I will follow her into the distance
I'll go far for just this one
I'm waiting for this love like
Lorelai
Is that you what
You will love like this
To end
It's you, huh
You will open the sky
And you will stir up the wind
Do you have hands, huh
They won't
Fall off any rock
They won't let you fall
I'm waiting for this love like
Lorelai
The wind rose from the fields and meadows
A beauty ran towards the rock
Lorelai
Immersed in great grief
She was lost in the storm of waves
Disappointed in her love
She didn't want to live
Lorelai
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
To soothe my great grief
The angelic voice carried quietly into the distance
Those who wanted to win her heart
It lured me into the trap of rocks
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
Where is that what
He will love like this
To end
Where's that guy?
He will open the sky
And the wind will stir up
Where are the hands, what
They won't
Fall off any rock
I see Her reflection in the water
I see my face
Without hesitation, you lure secretly
Lorelai's trap
When love
Honest will come
I will follow her into the distance
I'll go far for just this one
I'm waiting for this love like
Lorelai
Is that you what
You will love like this
To end
It's you, huh
You will open the sky
And you will stir up the wind
Do you have hands, huh
They won't
Fall off any rock
They won't let you fall
I'm waiting for this love like
Lorelai
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Halina Mlynkova Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leszek Wronka |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halina Mlynkova |
| Płyty: |
Po drugiej stronie lustra |
Komentarze (0):