Teksty piosenek > H > Halina Mlynkova > Deszcz
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 516 oczekujących

Halina Mlynkova - Deszcz

Deszcz

Deszcz

Tekst dodał(a): betkam91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karol1036 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dziś od rana pada deszcz
Zmywa stare ślady z szyb
Pękło jedno z bliskich serc

Gdy podchodzi blisko śmierć
Wiatr zastyga milknie śpiew
Lasu szept

Tylko cisza budzi we mnie lęk
kiedy znika pamięć z ludzkich serc

Chcę w ścianie deszczu stać
By zmyć z mej twarzy płacz
Niech spłynie każda łza
A w niej ukryty ból
I strach

Tam na polu stoi krzyż
Wokół pusto, cisza drży
Tylko motyl frunie gdzieś

W kilku słowach ludzki los
Zapisany, żeby ktoś
Wiecznie żył

Nie chcę ciszy, która budzi lęk
Kiedy znika pamięć z ludzkich serc

Chcę w ścianie deszczu stać
By zmyć z mej twarzy płacz
Niech spłynie każda łza
A w niej ukryty ból
I strach

Chcę w ścianie deszczu stać
By zmyć z mej twarzy płacz
Niech spłynie każda łza
A w niej ukryty ból

Nie wrócą tamte dni
By blisko siebie być
Nie wróci żadna z chwil
Ja zapamiętam
Choć część z nich

Część z nich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
It's been raining since the morning today
Removes old marks from windows
One of my loved ones' hearts broke

When death approaches
The wind freezes and the singing stops
The whisper of the forest

Only silence makes me afraid
when memory disappears from people's hearts

I want to stand in a wall of rain
To wash the tears from my face
Let every tear fall
And there is hidden pain in it
And fear

There's a cross there in the field
It's empty around, the silence trembles
Only the butterfly flies somewhere

In a few words, human fate
Saved to someone
He lived forever

I don't want silence that arouses fear
When memory disappears from people's hearts

I want to stand in a wall of rain
To wash the tears from my face
Let every tear fall
And there is hidden pain in it
And fear

I want to stand in a wall of rain
To wash the tears from my face
Let every tear fall
And there is hidden pain in it

Those days won't come back
To be close to each other
None of the moments will come back
I will remember
At least some of them

Some of them

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Halina Mlynkova, Leszek Wronka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leszek Wronka

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Halina Mlynkova

Płyty:

Po drugiej stronie lustra

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności