tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 647 poszukiwanych i 379 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Halestorm - Love Bites (so do i)
Odsłon: 8323
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Łiki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ola123ola
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ola123ola
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie słuchaj swojej dziewczyny,
Ona czyta te magazyny,
Które mówią, że oblałeś test,
Nie masz tego, czego jej potrzeba.
Wiję się jak żmija,
Dobieram się do Twojej szyi,
Znam tysiąc sposobów, jak pomóc Ci zapomnieć o niej

Ref.
Ta suka może wyżreć sobie serce!
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa!

Moje usta są blade i zjadliwe,
Leci Ci ślinka z ust,
Cierpiałeś w ciemności,
Wyssę z Ciebie ten ból.
Więc chodź i posmakuj tej pobudki,
Nie jestem taka jak inne.
Pocałuję Cię w taki sposób, że nigdy o mnie nie zapomnisz.

Ref.
Ta laska może wyżreć sobie serce!
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa!


To Cię sprawdza i zwala z nóg,
Przeżuwa, a potem wypluwa,
Niszczy całą Twoją świadomość wykręcając Twoje myśli,
Mówią, że jest ślepa, mówią, że czeka, ale za każdym razem pieczętuje Twój los
I teraz łapie Cię za jaja i nie puści, póki nie upadniesz,
Leżałam nieprzytomna, wstając powiedziałam „Hej, miłości! Mam już dość!"
Czułam przyjemność bez bólu,
Moja dusza, której nigdy nie ujarzmisz!

Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa, ale ja też, ja też, ja też!
Miłość kąsa, ale ja też, ja też.
Miłość kąsa!
Miłość kąsa!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Don't listen what your girlfriend says
She reads those magazines
That say you failed the test
You don't have what she needs
I slither like a viper
And get you by the neck
I know a thousand ways to help you forget about her

That bitch can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!

My lips are pale and vicious.
You're foaming at the mouth.
You've suffered in the darkness.
I'll suck the pain right out.
So come and taste the reason
I'm nothing like the rest.
I kiss you in a way you'll never forget about me.

That chick can eat her heart out!
Love bites, but so do I, so do I.

Love bites, but so do I, so do I, so do I!

It tucks you in and kicks you down,
It chews you up and spits you out.
It messes with your sanity by twisting all your thoughts around.
They say it's blind, they say it waits, but every time it seals your fate.
And now it's got you by the balls it won't let go until you fall.
I was down and out, but I got up I said "Hey love I've had enough!
I've felt pleasure without pain.
My soul you'll never take!"

Love bites, but so do I.
Love bites, but so do I, so do I
Love bites, but so do I, so do I, so do I!
Love bites, but so do I, so do I.
Love bites!
Love bites!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lzzy Hale

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lzzy Hale, Dave Bassett

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Halestorm

Płyty:

The Strange Case Of...

Komentarze (3):

lightrocker
LightRocker 28 sierpnia 2013 13:48
(+1) + -
Mój ulubiony utwór Halestorm. W ogóle cała płyta jest świetna :)
Mają MOC

contradiction
Contradiction 16 czerwca 2013 18:14
(+2) + -
Halestorm znam od niedawna, ale ta piosenka jest jedną z moich ulubionych .. z powerem i zadziorna..
no i przecież: "Love bites, but so do I"

genialna ^^

bluelaguna 02 listopada 2012 14:29
(+7) + -
niesamowita energia!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ