Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halestorm
Halestorm - Conversation Over
Conversation Over
Tekst dodał(a): Paraola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): farbaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Meagh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was in the shadows and you were blocking my light
Didn't know for two years that I was living your lie
You covered all your tracks so perfectly clear
You never talked, told me everything I wanted to hear
Oh, I never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
You had it all, had everything then you threw it all away
I tried but couldn't get you higher than the cocaine
I'm sick and tired of trying to save your life
Only you can!
Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Out of my head, out of my life, wasting my time
Out of my bed, get what I said.
I'm out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my head!
I tried to fix you, tried to help you, tried to understand
But we always end up right back here again
I'm out of hope, end of the rope and I'm scared to death how the story ends.
Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Conversation over!
Conversation over!
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Didn't know for two years that I was living your lie
You covered all your tracks so perfectly clear
You never talked, told me everything I wanted to hear
Oh, I never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
You had it all, had everything then you threw it all away
I tried but couldn't get you higher than the cocaine
I'm sick and tired of trying to save your life
Only you can!
Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Out of my head, out of my life, wasting my time
Out of my bed, get what I said.
I'm out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my head!
I tried to fix you, tried to help you, tried to understand
But we always end up right back here again
I'm out of hope, end of the rope and I'm scared to death how the story ends.
Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"
Conversation over!
Conversation over!
Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłam w cieniu i ty blokowałeś moje światło
Nie wiedziałam, że przez dwa lata żyłam twoim kłamstwem
Zakrywałeś wszystkie swoje drogi tak idealnie jasno
Nigdy nie rozmawiałeś, mówiłeś mi to co chciałam usłyszeć.
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź"
Miałeś to wszystko, miałeś wszystko i wtedy to wyrzuciłeś.
Próbowałem, ale nie potrafiłam dać cię wyżej, niż kokaina
Jestem chora i zmęczona od próbowania ocalenia twojego życia
Tylko ty to możesz zrobić!
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Z mojej głowy, z mojego życia, marnujesz mój czas
Z mojego łóżka, rób to co mówię
Z mojej głowy, poza moim życiem, marnujesz mój czas.
Z moje głowy!"
Próbowałam cię naprawić, pomóc ci, spróbować zrozumieć.
Ale zawsze kończyliśmy z powrotem, tutaj, ponownie
Jestem poza nadziejami, to koniec liny i ja jestem przerażona na śmierć jak ta historia się skończy.
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Koniec rozmowy!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź"
Nie wiedziałam, że przez dwa lata żyłam twoim kłamstwem
Zakrywałeś wszystkie swoje drogi tak idealnie jasno
Nigdy nie rozmawiałeś, mówiłeś mi to co chciałam usłyszeć.
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź"
Miałeś to wszystko, miałeś wszystko i wtedy to wyrzuciłeś.
Próbowałem, ale nie potrafiłam dać cię wyżej, niż kokaina
Jestem chora i zmęczona od próbowania ocalenia twojego życia
Tylko ty to możesz zrobić!
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Z mojej głowy, z mojego życia, marnujesz mój czas
Z mojego łóżka, rób to co mówię
Z mojej głowy, poza moim życiem, marnujesz mój czas.
Z moje głowy!"
Próbowałam cię naprawić, pomóc ci, spróbować zrozumieć.
Ale zawsze kończyliśmy z powrotem, tutaj, ponownie
Jestem poza nadziejami, to koniec liny i ja jestem przerażona na śmierć jak ta historia się skończy.
Och, nigdy nie pomyślałam, że usłyszę siebie mówiącą:
"Odejdź! Wynoś się z mojego życia, z mojego łóżka, marnujesz mój czas.
Po prostu odejdź! Teraz , dla upewnienia się:nie jesteśmy już razem!
Koniec rozmowy!
Koniec rozmowy!
Koniec rozmowy!
Idź! Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź
Wynoś się! Idź, idź"
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Halestorm (CD, 2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):