Teksty piosenek > H > Haim > Wrecking Ball
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Haim - Wrecking Ball

Wrecking Ball

Wrecking Ball

Tekst dodał(a): jezyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jezyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jezyna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped, never asking why
You kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

But don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie running for my live
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I've never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
And all you did was wreck me

I push you high up in the sky
And now you're never coming down
It slowly turned you, trashed and burned
And now, we're ashes on the ground

But don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie running for my live
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I've never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All all you did was wreck me

I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
All I wanted was to break your walls
And all you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me

I never meant to, I never meant to start a war (x4)
I guess I should've, I guess I should've let you be (x3)

Don't you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I've never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All all you did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crashing in a blazing fall
All you ever did was wreck me
Yeah you, you wreck me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Schwytaliśmy, skuliśmy łańcuchami nasze serca na marne
Skoczyliśmy, nigdy nie pytając po co
Pocałowałeś, oczarowałeś mnie
Miłość, nikt nie mógł zaprzeczyć

Ale nigdy nie mów że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć tym kłamstwem, walcząc o życie
Zawsze będę ciebie pragnąć

Wpadłam jak niszcząca kula
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam tylko zburzyć twoje ściany
A ty jedynie zburzyłeś mnie

Pchnęłam cię wysoko w niebo
I teraz już z niego nie wrócisz
To cię powoli obróciło, zniszczyło i spaliło
I teraz, jesteśmy popiołem na ziemi

Ale nigdy nie mów że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć
Nie mogę żyć tym kłamstwem, walcząc o życie
Zawsze będę ciebie pragnąć

Wpadłam jak niszcząca kula
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam tylko zburzyć twoje ściany
A ty jedynie zburzyłeś mnie

Wpadłam jak niszcząca kula
Tak, po prostu zamknęłam oczy i poleciałam
Chciałam tylko zburzyć twoje ściany
A ty jedynie zburzyłeś mnie
Tak, ty mnie zburzyłeś

Nigdy nie chciałam, nigdy nie chciałam wszcząć wojny (x4)
Pewnie powinnam, pewnie powinnam pozwolić ci być (x3)

Nigdy nie mów że po prostu odeszłam
Zawsze będę cię pragnąć

Wpadłam jak niszcząca kula
Nigdy nie uderzyłam tak mocno w miłość
Chciałam tylko zburzyć twoje ściany
A ty jedynie zburzyłeś mnie
Wpadłam jak niszcząca kula
Tak, po prostu zamknęłam oczy i poleciałam
Zostawiłeś mnie lecącą w płonącym upadku
A ty jedynie zburzyłeś mnie
Tak, ty mnie zburzyłeś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lukasz Gottwald, Maureen Anne McDonald, Stephan Moccio, Sacha Skarbek, Henry Russell Walter

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Miley Cyrus

Ciekawostki:

Tekst różni się trochę od oryginału. Piosenka nagrana podczas audycji BBC Radio 1 Live Lounge. Utwór zaśpiewany jest w całości przez basistkę zespołu, Este, a nie wokalistkę Danielle.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 801 tekstów, 31 283 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności