tekstowo.pl
941 045 tekstów w serwisie, 8 540 poszukiwanych i 381 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Haim - Forever
Odsłon: 56358
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tearsmilets4
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hayleyparamore
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): yummyy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej ty!
Pamiętasz mnie? Pamiętasz miłość?
Pamiętasz próbowanie bycia razem?
Mój czas, zabrałeś go cały.
Próbowałeś zobaczyć.
Próbowałeś się pokazać bez wmieszania mnie.
To nie jest sprawiedliwe, mieć swoją drogę.
Próbować i wstać, i iść, i na na na na teraz nie możesz zobaczyć.
To nie jest sprawiedliwe, mieć swoją drogę.
Ale próbuję zwrócić twoją uwagę i chcę byś to wiedział.

Hej ty! Hej ty!
Nie potrafisz tego zrobić rozsądnie?
Wiem, wiem, wiem, że nie jesteś jednym do grania w grę.
Teraz wiem, że nigdy nie zamierzam iść twoją drogą.
Jeśli idziesz, teraz wiem, wiem, wiem, wiem.

Na zawsze próbowaliśmy zrobić to dobrze,
Razem zobaczyliśmy koniec w spojrzeniu,
Jestem zmęczona walcząc w dobrej walce,
Jeśli powiesz słowo, powiem żegnaj.

Na zawsze widzę ciebie i mnie,
Na zawsze będę się starać dla ciebie i mnie,
Nie, nigdy nie wierzyłam w ich intuicję
Tylko kolejny powód, by to naprawić

Nie chcę zawracać,
Więc chodź kochanie,
Chodź i spróbuj to wypuścić,
Wypuść.
Wciąż jesteśmy tacy sami,
Więc chodź kochanie,
Uruchomić dźwięk, wykombinujmy to,
Wróćmy tam, gdzie zaczęliśmy.

Hej ty! Hej ty!
Nie potrafisz tego zrobić rozsądnie?
Wiem, wiem, wiem, że nie jesteś jednym do grania w grę.
Teraz wiem, że nigdy nie zamierzam iść twoją drogą.
Jeśli idziesz, teraz wiem, wiem, wiem, wiem.

Na zawsze próbowaliśmy zrobić to dobrze,
Razem zobaczyliśmy koniec w spojrzeniu,
Jestem zmęczona walcząc w dobrej walce,
Jeśli powiesz słowo, powiem żegnaj.

Na zawsze widzę ciebie i mnie,
Na zawsze będę się starać dla ciebie i mnie,
Nie, nigdy nie wierzyłam w powód,
Tylko kolejny powód, by odjechać.

Idź, idź, idź, idź, odejdź z mojej pamięci.
Nie, nie, nie, nie tej nocy, nie mam energii.

Idź, idź, idź, idź, odejdź z mojej pamięci.
Nie, nie, nie, nie tej nocy, och nie tej nocy, och nie tej nocy.

Na zawsze próbowaliśmy zrobić to dobrze,
Razem zobaczyliśmy koniec w spojrzeniu,
Jestem zmęczona walcząc w dobrej walce,
Jeśli powiesz słowo, powiem żegnaj.

Na zawsze widzę ciebie i mnie,
Na zawsze będę się starać dla ciebie i mnie,
Nie, nigdy nie wierzyłam w ich intuicję
Tylko kolejny powód, by to naprawić.

Na zawsze próbowaliśmy zrobić to dobrze,
Razem zobaczyliśmy koniec w spojrzeniu,
Jestem zmęczona walcząc w dobrej walce,
Jeśli powiesz słowo, powiem żegnaj.

Na zawsze widzę ciebie i mnie,
Na zawsze będę się starać dla ciebie i mnie,
Nie, nigdy nie wierzyłam w ich intuicję
Tylko kolejny powód, by to naprawić.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hey you!
Remember me? Remember love?
Remember trying to stay together?
My time, you took it all.
You tried to see.
You tried to bring yourself up without involving me.
It isn't fair, to have your way,
To try and get up and go and na na na na now can't you see,
It isn't fair to have your way,
But I'm trying to get your attention and I need you to know that.

Hey you! Hey you!
Can't you make this sane?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game.
Now I know I'm never gonna go your way.
If you go, now I know, I know know know.

Forever we tried to make it right,
Together we saw the end in sight,
I'm tired of fighting the good fight,
If you say the word then I'll say goodbye.

Forever I see you and me,
Forever I'll try for you and I,
No I never believed in their insight,
Just another good reason to get it right.

I don't want to turn around,
So come on baby,
Come on and try to let it out,
Let go.
We're still the same,
So come on baby,
Trigger the sound, lets figure it out,
Let's get back to where we started out.

Hey you! Hey you!
Can't you make this sane?
I know, I know, I know you ain't the one to play the game.
Now I know I'm never gonna go your way.
If you go, now I know, I know know know.

Forever we tried to make it right,
Together we saw the end in sight,
I'm tired of fighting the good fight,
If you say the word then I'll say goodbye.

Forever I see you and me,
Forever I'll try for you and I,
No I never believed in the reason,
Just another good reason to get a ride.

Go go go go get out, get out of my memory,
No no no not tonight, I don't have the energy.

Go go go go get out, get out of my memory,
No no no not tonight, oh not tonight, oh not tonight.

Forever we tried to make it right,
Together we saw the end in sight,
I'm tired of fighting the good fight,
If you say the word then I'll say goodbye.

Forever I see you and me,
Forever I'll try for you and I,
No I never believed in their insight,
Just another good reason to get it right.

Forever we tried to make it right,
Together we saw the end in sight,
I'm tired of fighting the good fight,
If you say the word then I'll say goodbye.

Forever I see you and me,
Forever I'll try for you and I,
No I never believed in their insight,
Just another good reason to get it right.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Brak, bo nikt nie potrafi tego wykonać równie dobrze. c:

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Ten utwór pojawił się w spocie TVN wiosną 2014r

Komentarze (3):

skieto30 06 kwietnia 2014 22:52
(0) + -
MISTRZOSTWO ŚWIATA!!!

xpierwszyrazx
xpierwszyrazx 27 lutego 2014 18:17 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Z reklamy TVN :D
Przyjemna, wpada w ucho :)

inezpl 16 lutego 2014 19:46
(0) + -
uwielbiam, uwielbiam

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ