tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 432 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Haim - Don't Save Me
Odsłon: 26595
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anushka1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hayleyparamore
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mad141413
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie sądziłam, że znudzi mi się złoto
Mimo to, nie chcę aby zniknęło
Trzymałam je przy moim zimnym sercu
Aby poczuło jak to wszystko się zaczęło

Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem do tego jaka kiedyś byłam
Niecierpliwa jutra
Teraz tęsknię za tym jaka kiedyś byłam

Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że...

Zabierz mnie z powrotem
Wyjaw mi to, wyjaw
Bo nie mogę w to brnąć
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Zrozum, chcę wiedzieć
Daj mi, daj mi całą twoją miłość
Jeśli nie możesz zaczekać
Wtedy kochanie
Nie ratuj mnie
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Wtedy kochanie nie ratuj mnie
Nie, nie

Nigdy w życiu nie chciałam wylądować na autostradzie
Zastanawiałam się jaką obrać drogę
Zajmowało mi to całe cholerne dni
Zostawiłam wszystko za sobą

Zabierz mnie z powrotem
Zabierz mnie z powrotem, do dawnych czasów
Potrzebowałam wrażeń
Teraz marzę, o dawnych czasach

Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że mnie uratujesz
Powiedz, powiedz, że...

Zabierz mnie z powrotem
Wyjaw mi to, wyjaw
Bo nie mogę w to brnąć
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Zrozum, chcę wiedzieć
Daj mi, daj mi całą twoją miłość
Jeśli nie możesz zaczekać
Wtedy kochanie
Nie ratuj mnie
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Wtedy kochanie nie ratuj mnie
Nie, nie

I jeśli muszę prosić o twoją miłość
Powiedz mi, powiedz mi
Czy to kiedykolwiek ci wystarczy

I jeśli muszę prosić o twoją miłość
Powiedz mi, powiedz mi
Czy to kiedykolwiek ci wystarczy

Więc kochanie nie ratuj mnie
Nie kochanie, nie ratuj mnie
Kochanie, nie ratuj mnie
Nie, nie
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Kochanie, nie ratuj mnie
Nie, nie
Jeśli twoja miłość nie jest silna
Kochanie, nie ratuj mnie
Nie, nie
Jeśli twoja miłość nie jest silna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Never thought that I would grow so old of seeing the gold
Still I never want it to go
I would hold it up to my cold heart
Feel the way it used to start up

Take me back, take, take
Take me back to the way that I was before
Hungry for what was to come
Now I'm longing for the way I was

You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will, oh-oh

Take me back
Give it up, give it up to me
Cause I can't go on
If your love isn't strong
See I wanna know
Give me, give me all your love
If you can't hold on
Then baby, baby don't save me now
(If your love isn't strong)
Baby, don't save me now
No, no

All my life I wasn't trying to get on a highway
I was wondering which way to go
Spending all of my damn time
Leaving all the weight behind you

Take me back, take take
Take me back to the song how it used to go oh-oh
Screaming for what was to come
Now I'm dreaming 'bout the way I was

You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will, oh-oh

Take me back
Give it up, give it up to me
Cause I can't go on
If your love isn't strong
See I wanna know
Give me, give me all your love
If you can't hold on
Then baby, baby don't save me now
(If your love isn't strong)
Baby, don't save me now
No, no

And if I have to beg for your love
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
And if I have to beg for your love
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
(Again, and again and again)

So, baby don't save me
No, baby don't save me
Baby, don't save me now
(Again, and again and again)
(If your love isn't strong)
Baby, don't save me now
(Again, and again and again)
(If your love isn't strong)
Baby, don't save me now
(Again, and again and again)
(If your love isn't strong)
Baby, don't save me now
(Again, and again and again)
(If your love isn't strong)
Don't save me
(Again, and again and again)
Don't save me
(Again, and again and again)
No, no
If your love isn't strong
Baby don't save me
No, no
If your love isn't strong
Baby don't save me
No, no
If your love isn't strong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Haim

Edytuj metrykę
Płyty:

Days Are Gone

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Beauty and the Beast

Komentarze (5):

mmmmat
Mmmmat 04 listopada 2014 18:33
(0) + -
Uwielbiam Haimki :) oby nagrały więcej tak dobrych kawałków jak ten :)
kooocham Don't Save Me !!! <3

inezpl 13 marca 2014 21:59
(+1) + -
super zespół i super piosenki

martyna2222 09 marca 2013 01:37
(0) + -
wspaniała ta piosenka i tekst świetne :)

tekst4447
tekst4447 19 lutego 2013 18:17
(+1) + -
kocham tą piosenkę!

morskaa
morskaa 28 stycznia 2013 20:36
(+3) + -
miejmy nadzieję, że to dobry początek naprawdę przyjemnego zespołu. ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ