Teksty piosenek > H > Haggard > Chapter IV - The Sleeping Child
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Haggard - Chapter IV - The Sleeping Child

Chapter IV - The Sleeping Child

Chapter IV - The Sleeping Child

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): medzi26920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Starlight twinkles mighty
As they celebrate this night
Distant clatter of the horses hooves
Heralds their demise

"Bring oaken barrels, rise your horns
Lay weapons all aside"
A golden shimmer throws its trail
Upon the tavern's light

Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura

At midnight's stroke
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child

When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon time
Like a dream long ago

The sleeping child

Then a storyteller awakes the realm
Of dragons, wizards, knights
As mighty men and servants
Are sitting round the fire side by side

No one knows the evil
Out of the forest's deep
Mother death is soon to sing
Her melody so sweet

Mors stupebit et natura
Cum resurget creatura

Under the cloak of darkness
And within the dim haze
As mighty and servants shed
Their lifeblood on their blades

When two moons unite
Silent tears will fall
Once upon a time
Like a dream long ago

At midnight's strike
When two moons rise
And storm awakes
The sleeping child

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozdział IV: Śpiące dziecko


Gwiazdy migocą mocno
Gdy świętują noc
Odległy stukot końskich kopyt
Zwiastuje ich upadek

"Przynieście dębowe beczki, wznieście rogi
Odłóżcie wszelką broń"
Złoty blask rzuca swój szlak
Ponad światłami tawerny

Śmierć rażona, natura drży
Budzi się stworzenie

O północy
Gdy wschodzą dwa księżyce
A burza budzi
Śpiące dziecko

Gdy zjednoczą się dwa księżyce
Popłyną ciche łzy
Jedyny raz
Niczym dawny sen

Śpiące dziecko

Wtedy opowiadacz budzi królestwo
Smoków, magów, rycerzy
Jako potężni mężowie i słudzy
Siedzą przy ogniu jedne obok drugiego

Nikt nie zna zła
Tego z głębi lasu
Matka śmierć wkrótce zaśpiewa
Swoją słodką melodię

Śmierć rażona, natura drży
Budzi się stworzenie

Pod woalem ciemności
A w ponurych oparach
Jako potężni mężowie i słudzy
Przelali swoją krew na mieczach

Gdy zjednoczą się dwa księżyce
Popłyną ciche łzy
Jedyny raz
Niczym dawny sen

O północy
Gdy wschodzą dwa księżyce
A burza budzi
Śpiące dziecko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności