tekstowo.pl
924 524 tekstów w serwisie, 8 005 poszukiwanych i 320 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Haddaway - What is love
Odsłon: 245651
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): migusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): migusia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): daria444
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej.
Czym jest miłość?
jehhhh

Oh, Nie wiem,
Dlaczego Cię tu nie ma,
Dałem Ci moją miłośc, ale Ciebie to nie obchodzi,
Więc co jest dobrze,
A co jest źle,
Daj mi znak!

Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,
Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej.
[uuuuaaaa uuuuaaaa ooo]

Oh, nie wiem,
Co mogę zrobić,
Co mogę jeszcze powiedzieć, zależy od Ciebie,
Wiem, że jesteśmy jednością,
Tylko ja i ty,
Nie potrafię odejść.

Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,
Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej.

Czym jest miłość?
Czym jest miłość?
Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,
Nie rań mnie,
Nie rań mnie.

Nie chcę żadnej innej,
Żadnej innej miłości
To jest nasze życie, nasz czas,
Jesteśmy razem,
Potrzebuję Cię na zawsze,
Czy to jest miłość?

Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,
Czym jest miłość?
Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej.

[uuuaaaa uuuuaaaa]

Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,

[uuuaaaa uuuuaaaa]

Mała nie rań mnie,
Nie krzywdź mnie, nigdy więcej,

Czym jest miłość?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
yeeeahh

Oh I don't know
Why you're not there
I give you my love, but you don't care
So what is right,
And what is wrong
Gimme a sign!

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
[whooa whooa oo 2x]

Oh I don't know
What can I do
What else can I say, it's up to you
I know we're one,
Just me and you
I can't go on

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

What is love?
What is love?
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other
No other love
This is our life, our time
We are together
I need you forever
Is it love?

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

[whooa whooa]

Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

[whooa whooa]

Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

What is love?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Haddaway

Edytuj metrykę
Covery:

Maciej Jachowski, Kiesza

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Odlotowy duet, Saints Row IV

Komentarze (24):

dziekan_tek
dziekan_tek 24 sierpnia 2014 09:14
(0) + -
Przy tym kawałku za każdym razem włącza się u mnie tryb "WYMIATACZ PARKIETOWY", szczególnie przy kilku głębszych... hehehe ;-D
Miałem go na jednej z pierwszych kaset magnetofonowych, razem z Maxx, Fun Factory oraz Pizzamen. Ci wykonawcy kształtowali mnie aż do 1998 --> TECHNO PARTY! :-)

rumianka
rumianka 08 lipca 2014 10:09
(+1) + -
Klasyka, świetny kawałek :)

anuleczusia
Anuleczusia 24 czerwca 2014 17:50
(+2) + -
Świetna nutka:)))))))))))))))))))))))

pingwinkaa
Pingwinkaa 19 lutego 2013 16:58
(+1) + -
@lomza: to jest mała nie krzywdź mnie a nie dziecko chociaż to żeczywiście praktycznie takie same

Pokaż powiązany komentarz ↓

pingwinkaa
Pingwinkaa 19 lutego 2013 16:57
(+2) + -
jedna z najfajniejszych porusza serce i przypomina dzieciństwo ;p

lomza 03 grudnia 2012 11:54
(-4) + -
CZEMU TEN FACET NIE CHCE ABY NIEMOWLĘ GO KRZYWDZIŁO? BEZ SĘSU:(

alex834
Alex834 12 kwietnia 2012 14:26
(+5) + -
Supper pioseneczka warto posłuchać

laguna200 05 kwietnia 2012 07:49
(-5) + -
znam cały tekst na pamięć
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
yeeeahh

Oh I don't know
Why you're not there
I give you my love, but you don't care
So what is right,
And what is wrong
Gimme a sign!

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
[whooa whooa oo 2x]

Oh I don't know
What can I do
What else can I say, it's up to you
I know we're one,
Just me and you
I can't go on

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

What is love?
What is love?
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
Don't hurt me
Don't hurt me

I want no other
No other love
This is our life, our time
We are together
I need you forever
Is it love?

What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

[whooa whooa]

Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

[whooa whooa]

Baby don't hurt me,
Don't hurt me, no more

What is love?

umownablondi
UmownaBlondi 28 stycznia 2012 17:50
(+8) + -
Stare ale jare ! Przypomina mi się dziećiństwo

030619963
030619963 23 stycznia 2012 16:16
(+6) + -
FAJNA PIOSENKA. BARDZO PODOBA SIE MOJEJ MAMIE. POZDRAWIAM WSZYSTKICH FANÓW;););)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ