Teksty piosenek > H > Ha Dwa O > Zatrzymaj mnie
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 247 oczekujących

Ha Dwa O - Zatrzymaj mnie

Zatrzymaj mnie

Zatrzymaj mnie

Tekst dodał(a): janosik1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Budzika ostry dźwięk
ożywia znowu zmysły me
i tak zaczyna się
mój kołowrotek - zwykły dzień.

Najszybciej jak potrafię idę ulicą,
po drodze mijam sto samotnych drzew
i setki ludzi, których nie widzę
i twoją twarz którą pamiętać chcę

Ref: Więc mówię "stop" chcę przestać biec i wreszcie się zatrzymać.
Hej! Pomóż mi!
Więc mówię "stop",pamiętać chcę,a ciągle zapominam.
Zatrzymaj mnie!

Schody do samych drzwi,
w dłoni trzymam zimny klucz.
Nie jestem sama, lecz
już nie słyszę twoich słów.

Najgłębiej jak potrafię muszę oddychać,
bo w mojej głowie huczą tysiące spraw.
Już nawet nie pamiętam,jak się nazywam
a twoja twarz... czy ja naprawdę ją znam.

Ref: Więc mówię "stop"...(x6)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A sharp sound of an alarm clock
enlivens my senses again
and such starts
my reel - ordinary day.

As quickly as I can I'm going along the street
along the way I pass a hundred lone trees
and hundreds of people whose do not see
and your face which wants to remember,

Chorus: So I say "stop" I want to stop running and finally stop.
Hey! Help me!
So I say "stop", I want to remember, and I keep forgetting.
Stop me!

Stairs to the same door,
In the hand I keep a cold key.
I'm not alone, but
i'm no longer hearing your words.

As deeply as I can breathe,
because in my head rumbling thousands cases.
I do not even remember my name
and your face ... do I really know her.

Chorus: So I say "stop" ... (x 6)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Beata Biłyk-Woźniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tomasz Konfederak / Bartosz Wielgosz

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Ha-Dwa-O! (2000)

Płyty:

1/ LP-CD: Ha-Dwa-O! ‎- Początek, 2000 (Sony Music Entertainment Polska, 4988792 - Polska);

Komentarze (1):

pawcio568 1 lipca 2010 14:18
(+1)
Super piosenka a głos Moniki wierzbickiej zarabisty.Taki wysoki i gruby jak u aniola

tekstowo.pl
2 411 222 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności