tekstowo.pl
952 613 tekstów w serwisie, 8 975 poszukiwanych i 798 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gym Class Heroes - Stereo Hearts (feat. Adam Levine)
Odsłon: 200562
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Benzedrinowa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zmyślony
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Eminemwielbie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Gym Class Heroes mała!
Gdybym był kolejnym zakurzonym nagraniem na półce,
Czy odkurzyłabyś mnie i odtwarzała jak wszyscy inni?
Gdybym poprosił Cię byś zarysowała mój tył, czy dałabyś radę?
O tak [drapanie], patrz na to Travie, dam sobie z tym radę!
Ponadto, przepraszam za jakiekolwiek pominięte ścieżki dźwiękowe,
To po przez tę ostatnią dziewczynę, która mnie odtwarzała, zostawiła na mnie trochę zadrapań,
I przywykłem, przywykłem, przywykłem do tego, teraz mam już to za sobą,
Bo ciągłe trzymanie urazy ponad miłością jest przestarzałym wyrobem.

Gdybym tylko mógł odnaleźć nutę, która sprawiłaby że byś zrozumiała,
Śpiewałbym ją delikatnie do twojego ucha i złapał cię za rękę,
Zatrzymaj ją na stałe w swojej głowie, jak twój ulubiony kawałek
I wiedz, że moje serce jest magnetofonem stereo, który gra tylko dla ciebie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh Więc śpiewaj do mojego stereo.

No to jazda!
Gdybym był starym, ważącym 50 funtów boombox'em (pamiętacie je?),
Czy trzymałabyś mnie na swoim ramieniu, kiedykolwiek byś szła,
Czy wyłączałabyś mnie na pełny regulator przed policjantami (podkręć głośność)
I ustawiała coraz głośniej za każdym razem gdy kazali by ci przestać?
I wszystko o co proszę to żebyś się na mnie nie złościła,
Kiedy musisz kupować wariackie baterie rozmiaru D,
Doceniam każdą kasetę którą nagrają twoi znajomi,
Nigdy nie wiadomo, przychodzimy i znikamy jak byśmy byli pomiędzy.


Myślę, że w końcu udało mi się odnaleźć nutę która sprawi, że zrozumiesz,
Gdybyś mogła w nią uderzyć, zaśpiewać i złapać mnie za rękę,
Zatrzymaj mnie na stałe w swojej głowie, jak twój ulubiony kawałek,
Wiesz przecież, że moje serce jest magnetofonem stereo, który gra tylko dla ciebie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh Więc śpiewaj do mojego stereo.

Modlę się tylko o to, żebyś nigdy nie zostawiła mnie za sobą (nie opuszczaj mnie),
Bo dobrą muzykę bywa ciężko znaleźć (tak ciężko znaleźć),
Biorę Twoją rękę i przyciągam ją bliżej do mojej,
Myślałem, że miłość umarła, ale teraz zmieniasz moje zdanie.

Moje serce jest magnetofonem stereo,
Bije dla Ciebie, więc słuchaj uważnie,
Usłysz moje myśli w każdej nucie,
Zrób mnie swoim radiem,
Nastaw mnie kiedy będziesz czuć się kiepsko,
Ta melodia jest przeznaczona dla Ciebie,
Więc śpiewaj do mojego stereo.

Oh oh oh oh do mojego stereo,
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes, mała!) Więc śpiewaj do mojego stereo.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Gym Class Heroes baby!
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like yea [scratched], check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It's just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to, now I'm over that
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

Let's go!
If I was an old-school fifty pound boombox (remember them?)
Would you hold me on your shoulder wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops (turn it up)
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don't get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate

I think I finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Just keep me stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart's a stereo that only plays for you

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh to sing along to my stereo

I only pray you'll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine
Thought love was dead, but now you're changing my mind

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-o-o-te
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh, oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh (Gym Class Heroes baby!) to sing along to my stereo

Yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Travis McCoy, Adam Levine, Benny Blanco, Brandon Lowry, Ammar Malik, Dan Omeli

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Gym Class Heroes

Covery:

Glee Cast

Płyty:

The Papercut Chronicles II

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

Komentarze (77):

wiktoriazurek71 14 grudnia 2014 17:11
(0) + -
MattyBraps is my cousin

krzysztofmulica 09 czerwca 2014 21:10
(0) + -
najlepsza piosenka świata

dawiu2828 27 maja 2014 18:08
(+1) + -
super piosenka miodzio XD

ffluffy
ffluffy 20 kwietnia 2014 21:26
(0) + -
Na początku nie wiedziałam, gdzie jest 'co ja tu robię?'. Słuchałam kilka razy i nie mogłam usłyszeć. Teraz wiem, że to od 0:19 xD. A co do piosenki, bardzo wpada w ucho :))

zuzka88810 29 marca 2014 09:05
(0) + -
Wolę jak śpiewa to MattyB

Argentina11 30 września 2013 19:16
(0) + -
Taaa słucham to 10 razy na dzień no to sorry poprawka uWIELBIAm!!! XD ♥

Argentina11 30 września 2013 19:15
(0) + -
Spox nawet nawet

sheiswolf
SheIsWolf 02 stycznia 2013 15:58
(+1) + -
<3 uwielbiam, choć zazwyczaj słucham innej muzyki

mantey11
Mantey11 22 grudnia 2012 14:14
(+1) + -
Uwielbiam <3

kahdi
Kahdi 15 sierpnia 2012 22:50
(+2) + -
co ja tu robię?
hahahhaha.. ;D

ŚPIEWAM TO CAŁY DZIEŃ!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ