Teksty piosenek > G > Gwen Stefani > What you waiting for
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Gwen Stefani - What you waiting for

What you waiting for

What you waiting for

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leady144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What an amazing time
What a family
How did the years go by
Now it's only me

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
La, la, la, la, la, la, la (ah, ah, ah, ah, ah)

Like a cat in heat, stuck in a moving car
A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake
What if they say that you're a climber?
Naturally I'm worried if I do it alone
Who really cares 'cause it's your life
You never know, it could be great
Take a chance 'cause you might grow
Oh, oh oh

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for x2

Tick-tock, tick-tock
Tick-tock, tick-tock
Take a chance you stupid hoe

Like an echo pedal, you're repeating yourself
You know it all by heart, why are you standing in one place? (Uh-huh)
Born to blossom, bloom to perish
Your moment will run out 'cause of your sex chromosome
I know it's so messed up how our society all thinks (For sure)
Life is short, you're capable (Uh-huh)
Oh, oh-oh

(Uh-huh, hu-huh)
Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track!

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for x2

I can't wait to go back and do Japan
Get me lots of brand new fans
Osaka, Tokyo
You Harajuku girls
Damn, you've got some wicked style...
Go!

Look at your watch now
You're still a super hot female
You got your million dollar contract
And they're all waiting for your hot track

What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting
What you waiting for x2

What you waiting for x2

Take a chance you stupid hoe (what you waiting for?)
Take a chance you stupid hoe

What you waiting for x2

Take a chance you stupid hoe (what you waiting for?)
Take a chance you stupid hoe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Na co Ty czekasz?"

Cóż za wspaniała chwila
Cóż za rodzina
Jak to możliwe, że lata minęły
A ja zostałam całkiem sama?

Tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak
La, la, la, la, la, la, la (ach, ach, ach, ach, ach)

Jestem jak napalona kotka, uwięziona w pędzącym samochodzie
Przeraża mnie ta rozmowa, zamykam oczy, nie mogę znaleźć hamulców
A co jeśli nazwą mnie karierowiczką?
To normalne, że boję się czy sama dam radę
Kogo to obchodzi, przecież to Twoje życie
Nigdy nic nie wiadomo, a może wyjść bardzo dobrze
Zaryzykuj, masz szansę na sukces
Och, ach, och

Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co Ty czekasz? [x2]

Tik-tak, tik-tak
Tik-tak, tik-tak
Zaryzykuj Ty kretynko!

Powtarzasz się jak echo
Znasz to na pamięć
Dlaczego stoisz jak słup soli
Może i jesteś piękna i młoda, ale to kiedyś przeminie
Twój czas się skończy
Bo masz żeńskie chromosomy
Wiem, to chore, co nasze społeczeństwo sobie myśli (z pewnością)
Życie jest krótkie, a Ty jesteś zdolna (acha)
Och, ach, och

(Acha, acha)
Spójrz na Twój zegarek
Wciąż jesteś gorącą kobietą
Podpisałaś kontrakt na milion dolarów
A wszyscy czekają na Twój gorący kawałek

Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co Ty czekasz? [x2]

Nie mogę się doczekać mojego powrotu do Japonii
Będę miała wielu nowych fanów
Osaka, Tokio
Wy dziewczyny z Harajuku
Cholera, macie taki pokręcony styl
Dalej!

Spójrz na Twój zegarek
Wciąż jesteś gorącą kobietą
Podpisałaś kontrakt na milion dolarów
A wszyscy czekają na Twój gorący kawałek

Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co czekasz
Na co Ty czekasz? [x2]

Na co Ty czekasz? [x2]

Zaryzykuj Ty kretynko (na co czekasz?)
Zaryzykuj Ty kretynko!

Na co Ty czekasz? [x2]

Zaryzykuj Ty kretynko (na co czekasz?)
Zaryzykuj Ty kretynko!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gwen Stefani, Linda Perry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Gwen Stefani (2004)

Covery:

MARINA, Jagoda Szydłowska

Płyty:

Love. Angel. Music. Baby

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 3, CSI: Kryminalne Zagadki Miami (sezon 3), SingStar Rocks!, SingStar Dance, Get Up & Dance, Dance Paradise, Dziewczyny z drużyny 3, Tajemnice Smallville

Komentarze (12):

conneryfan 8 stycznia 2018 17:29
(+1)
,,Ty kretynko! ,, serio? kto to tłumaczył....

szlafrik7 17 czerwca 2015 20:46
(0)
Zabawny tekst. :)

SmerfetkaaaS 18 stycznia 2015 17:58
(0)
Genialna! :D

Annie.x3 14 stycznia 2012 18:35
(+6)
Dobra piosenka jak i teledysk

Jamiro 16 września 2011 12:19
(+1)
Zawsze go słucham na nartach,kiedy chcę bardzo poszaleć.Polecam wypróbować,pod warunkiem,że potraficie jeździć.Można się lub kogoś zabić!!

Kamyczek98 13 lutego 2011 15:08
(+1)
Świetna piosenka dzięki niej mam ochotę pracować i uczyć się ;P

muzulmanka559 16 stycznia 2011 14:21
(0)
rewelacyjna wokalistka i piosenka niezła..... <3

muzulmanka559 16 stycznia 2011 13:53
(0)
rewelacyjna wokalistka i piosenka niezła..... <3

Recko 25 grudnia 2010 15:05
(+2)
Rewelacyjna piosenka <3

lalka666666 22 października 2010 21:41
(+1)
Kocham wszystkie piosenki Gwen <3

Czternasta 27 grudnia 2009 15:56
(+1)
< 33 .

wer5 10 listopada 2008 16:41
(+1)
super piosenka jak i sama wokalistka!!! :)uwielbiam tekst taj piosenki:))))

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 333 poszukiwanych i 461 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności