Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Gwen Stefani - Shine
Shine
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
GWEN:
One thing about me I’ll be there for the team
I’ll do anything to protect my people’s dreams
And if the earth just finds me wandering ‘round
You know my soul will rise up and keep on shining.
Imagine you’re a bear
You know we’re inside
You disappear into thin air
I saw they put up the missing sign
The things that they go through
That only shows you how much they really care
How I wish I was that bear
So I could feel the same inside
Just shine. Shine. Shine shine shine shine shine shine shine shine shine shine.
Shine. Shine. Shine shine shine shine shine shine shine shine shine shine.
So we’re in a strange new land
In Paddington station
But you end up in good hands
In the fancy British nation
You were the chosen
You’re not imposing
The Browns want you there.
Don't you want to be that bear
With the red hat he wears that makes him shine
One thing about me I’ll be there for the team
I’ll do anything to protect my people’s dreams
And if the earth just finds me wandering ‘round
You know my soul will rise up and keep on shining.
PHARRELL:
(Gwen: Shine!)
When you were trying to get home
(Gwen: Shine!)
When you don’t want to be alone
(Gwen: Shine!)
Look at yourself in the mirror
That’s your way home
(GWEN: Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!)
(GWEN: Shine!)
When you were trying to get home
(GWEN: Shine!)
And all your friends are gone.
(GWEN: Shine!)
Look at yourself in the mirror
That’s your way home
Now go!
Everybody is the same inside
But you don’t wanna go home
Just like a little bear was alone
Hey if he were right it ain’t known.
You just want to shine.
You just want to shine.
You just want to shine.
You just want to shine.
One thing about me I’ll be there for the team
I’ll do anything to protect my people’s dreams
And if the earth just finds me wandering ‘round
You know my soul will rise up and keep on shining.
Imagine you’re a bear
You know we’re inside
You disappear into thin air
I saw they put up the missing sign
The things that they go through
That only shows you how much they really care
How I wish I was that bear
So I could feel the same inside
Just shine. Shine. Shine shine shine shine shine shine shine shine shine shine.
Shine. Shine. Shine shine shine shine shine shine shine shine shine shine.
So we’re in a strange new land
In Paddington station
But you end up in good hands
In the fancy British nation
You were the chosen
You’re not imposing
The Browns want you there.
Don't you want to be that bear
With the red hat he wears that makes him shine
One thing about me I’ll be there for the team
I’ll do anything to protect my people’s dreams
And if the earth just finds me wandering ‘round
You know my soul will rise up and keep on shining.
PHARRELL:
(Gwen: Shine!)
When you were trying to get home
(Gwen: Shine!)
When you don’t want to be alone
(Gwen: Shine!)
Look at yourself in the mirror
That’s your way home
(GWEN: Shine! Shine! Shine! Shine! Shine!)
(GWEN: Shine!)
When you were trying to get home
(GWEN: Shine!)
And all your friends are gone.
(GWEN: Shine!)
Look at yourself in the mirror
That’s your way home
Now go!
Everybody is the same inside
But you don’t wanna go home
Just like a little bear was alone
Hey if he were right it ain’t known.
You just want to shine.
You just want to shine.
You just want to shine.
You just want to shine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGWEN:
Jedna rzecz o mnie, zawszę zjawię się dla mojej drużyny
Zrobię wszystko, żeby chronić marzenia moich ludzi
I jeśli Ziemia przyłapie mnie na tułaczce
Ty wiesz, że moja dusza uniesie się i nadal będzie lśnić
Wyobraź sobie, że jesteś niedźwiedziem
Wiesz, że wszyscy jesteśmy w środku
Znikasz w powietrzu
Widziałam, że wystawiają znaki o zaginięciu
Powód dla którego przez to przechodzą
Pokazuje ci jak bardzo im zależy
Jak chciałabym być tym niedźwiedziem
Bym mogła poczuć to samo w środku
Po prostu lśnij. Lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij.
Jesteśmy więc w nowej nieznanej krainie
Na Stacji Paddington
Ale ty kończysz w dobrych rękach
Pośród eleganckiej Brytyjskiej nacji
Zostałeś wybranym
Nie jesteś wymuszony
Browns chcą cię tutaj
Czy nie chciałbyś być tym niedźwiedziem
W czerwonym kapeluszu który sprawia, że lśni
Jedna rzecz o mnie, zawszę zjawię się dla mojej drużyny
Zrobię wszystko, żeby chronić marzenia moich ludzi
I jeśli Ziemia przyłapie mnie na tułaczce
Ty wiesz, że moja dusza uniesie się i nadal będzie lśnij
PHARRELL:
(Gwen: Lśnij!)
Gdy próbujesz dostać się do domu
(Gwen: Lśnij!)
Gdy nie chcesz być sam
(Gwen: Lśnij!)
Spójrz na siebie w lustrze
To twoja droga do domu
(Gwen: Lśnij! Lśnij! Lśnij! Lśnij! Lśnij!)
(Gwen: Lśnij!)
Gdy próbujesz dostać się do domu
(Gwen: Lśnij!)
A twoi wszyscy przyjaciele odeszli
(Gwen: Lśnij!)
Spójrz na siebie w lustrze
To twoja droga do domu
Teraz idź!
Każdy jest taki sam w środku
Ale ty nie chcesz iść do domu
Tak jak mały niedźwiadek był sam
Hej jeśli miał rację, nic o tym nie wiadomo.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Jedna rzecz o mnie, zawszę zjawię się dla mojej drużyny
Zrobię wszystko, żeby chronić marzenia moich ludzi
I jeśli Ziemia przyłapie mnie na tułaczce
Ty wiesz, że moja dusza uniesie się i nadal będzie lśnić
Wyobraź sobie, że jesteś niedźwiedziem
Wiesz, że wszyscy jesteśmy w środku
Znikasz w powietrzu
Widziałam, że wystawiają znaki o zaginięciu
Powód dla którego przez to przechodzą
Pokazuje ci jak bardzo im zależy
Jak chciałabym być tym niedźwiedziem
Bym mogła poczuć to samo w środku
Po prostu lśnij. Lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij lśnij
lśnij lśnij lśnij.
Jesteśmy więc w nowej nieznanej krainie
Na Stacji Paddington
Ale ty kończysz w dobrych rękach
Pośród eleganckiej Brytyjskiej nacji
Zostałeś wybranym
Nie jesteś wymuszony
Browns chcą cię tutaj
Czy nie chciałbyś być tym niedźwiedziem
W czerwonym kapeluszu który sprawia, że lśni
Jedna rzecz o mnie, zawszę zjawię się dla mojej drużyny
Zrobię wszystko, żeby chronić marzenia moich ludzi
I jeśli Ziemia przyłapie mnie na tułaczce
Ty wiesz, że moja dusza uniesie się i nadal będzie lśnij
PHARRELL:
(Gwen: Lśnij!)
Gdy próbujesz dostać się do domu
(Gwen: Lśnij!)
Gdy nie chcesz być sam
(Gwen: Lśnij!)
Spójrz na siebie w lustrze
To twoja droga do domu
(Gwen: Lśnij! Lśnij! Lśnij! Lśnij! Lśnij!)
(Gwen: Lśnij!)
Gdy próbujesz dostać się do domu
(Gwen: Lśnij!)
A twoi wszyscy przyjaciele odeszli
(Gwen: Lśnij!)
Spójrz na siebie w lustrze
To twoja droga do domu
Teraz idź!
Każdy jest taki sam w środku
Ale ty nie chcesz iść do domu
Tak jak mały niedźwiadek był sam
Hej jeśli miał rację, nic o tym nie wiadomo.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Ty po prostu chcesz lśnić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gwen Stefani, Pharrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pharrell |
| Rok wydania: |
2014 |
Komentarze (0):