Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Popularne teksty
Gwen Stefani - Make Me Like You
Make Me Like You
Tekst dodał(a): vancutsem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zjaranapanda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vancutsem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was fine before I met you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view
But now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
‘Cause now you got me missing you
Something I could get used to
I could get used to this
It's getting harder to leave it
Your lips on my lips
Oh, I can't believe it
How good it could be
Didn't wanna believe it
But now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you x2
Oh God, thank God that I found you
Oh God, ‘cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you x2
Oh God, thank God that I found you
Oh God, ‘cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
I was broken but fine
I was lost and uncertain
But my heart was still mine
I was free before I met you
I was broken but free
All alone in the clear view
But now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
‘Cause now you got me missing you
Something I could get used to
I could get used to this
It's getting harder to leave it
Your lips on my lips
Oh, I can't believe it
How good it could be
Didn't wanna believe it
But now you are all I see
Hey, wait a minute
No, you can't do this to me
Wait a minute
No, that's not fair
Hey, wait a minute
You're on me like jewelry
I really like you, but I'm so scared
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you x2
Oh God, thank God that I found you
Oh God, ‘cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
Thank God
Thank God that I found you, oh
Now you got me missing you
Now you got me missing you
Why'd you have to go and make me like you?
Yeah, this is a feeling I'm not used to
Why'd you have to go and make me like you?
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you x2
Oh God, thank God that I found you
Oh God, ‘cause now you got me missing you
Oh God, thank God that I found you
I'm so mad at you ‘cause now you got me missing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzułam się dobrze zanim Cię poznałam
Byłam przygnębiona, ale czułam się dobrze
Byłam zagubiona I niepewna
Ale przynajmniej moje serce należało do mnie
Byłam wolna zanim Cię poznałam
Byłam przygnębiona, ale wolna
Samotna, ale wszystko widziałam wyraźnie
A teraz widzę tylko Ciebie
Hej, chwileczkę
Nie możesz mi tego zrobić
Chwila moment
To nie sprawiedliwe
Hej, chwileczkę
Leżysz na mnie jak biżuteria
Bardzo Cię lubię, ale boję się
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Mogłam do czegoś przywyknąć
Mogłam przywyknąć do tego
Ciężko mi się rozstać
Nasze usta spotkały się
Och, nie mogę uwierzyć
Jak może być wspaniale
Nie chciałam w to wierzyć
A teraz widzę tylko Ciebie
Hej, chwileczkę
Nie możesz mi tego zrobić
Chwila moment
To nie sprawiedliwe
Hej, chwileczkę
Leżysz na mnie jak biżuteria
Bardzo Cię lubię, ale boję się
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą x2
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
O Boże, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Dzięki Bogu
Dzięki Bogu odnalazłam Cię, och
Teraz tęsknię za Tobą
Teraz tęsknię za Tobą
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą x2
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
O Boże, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Byłam przygnębiona, ale czułam się dobrze
Byłam zagubiona I niepewna
Ale przynajmniej moje serce należało do mnie
Byłam wolna zanim Cię poznałam
Byłam przygnębiona, ale wolna
Samotna, ale wszystko widziałam wyraźnie
A teraz widzę tylko Ciebie
Hej, chwileczkę
Nie możesz mi tego zrobić
Chwila moment
To nie sprawiedliwe
Hej, chwileczkę
Leżysz na mnie jak biżuteria
Bardzo Cię lubię, ale boję się
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Mogłam do czegoś przywyknąć
Mogłam przywyknąć do tego
Ciężko mi się rozstać
Nasze usta spotkały się
Och, nie mogę uwierzyć
Jak może być wspaniale
Nie chciałam w to wierzyć
A teraz widzę tylko Ciebie
Hej, chwileczkę
Nie możesz mi tego zrobić
Chwila moment
To nie sprawiedliwe
Hej, chwileczkę
Leżysz na mnie jak biżuteria
Bardzo Cię lubię, ale boję się
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą x2
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
O Boże, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Dzięki Bogu
Dzięki Bogu odnalazłam Cię, och
Teraz tęsknię za Tobą
Teraz tęsknię za Tobą
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Nie przywykłam do tego uczucia
Dlaczego pojawiłeś się i sprawiłeś, że Cię polubiłam?
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą x2
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
O Boże, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
O Boże, dzięki Bogu odnalazłam Cię
Jestem na Ciebie wkurzona, bo sprawiłeś, że tęsknię za Tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gwen Stefani, Justin Tranter, Julia Michaels, Mattias Larsson, Robin Fredriksson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mattman & Robin |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gwen Stefani |
| Płyty: |
This Is What the Truth Feels Like |
| Ciekawostki: |
Do piosenki zrealizowano pierwszy teledysk w historii nakręcony na żywo podczas rozdania nagród Grammy 2016. |
Komentarze (1):