Teksty piosenek > G > Gusttavo Lima > A Promessa
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Gusttavo Lima - A Promessa

A Promessa

A Promessa

Tekst dodał(a): Fremde Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aysha93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

E para aqueles que não acreditam
Nos mistérios que a vida nos trás,
São verdades que estão escondidas,
Encontros de tempos atrás.

O mito começou na história desse amor,
O mundo desconhecia ilusões e fantasias.
Ninguém sabia sonhar, a imaginação também não existia.

Até que isso tudo mudou,
Quando um dos corações parou,
Vendo a força daquele amor, que o destino cruel separou.

Foi ai que Deus criou, pra ver o mundo mudar,
Na esperança que esse amor iria se eternizar,
Todas as noites quem ama através dos sonhos irão se encontrar

E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar

E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar

Foi ai que deus criou, pra ver o mundo mudar,
Na esperança que esse amor iria se eternizar
Todas as noites quem ama através dos sonhos irão se encontrar

E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar

E o sonho assim nasceu
Pra quem foi impedido de amar,
Uma chance para dois corações
Cumprirem a promessa de se eternizar

Minha promessa é você...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I dla tych, którzy nie wierzą
W tajemnice, że życie powraca,
Są prawdy, które są ukryte,
Spotkania dawno temu.

Mit rozpoczął w historii tej miłości,
Świat wiedział o iluzji i fantazji.
Nikt nie wiedział, że marzenia i wyobraźnia nie istnieją.

Wszystko można zmienić,
Kiedy jedno z serc się zatrzyma,
Widząc siłę miłości,
że okrutny los nas oddziela.

Tam, gdzie Bóg stworzył, aby zobaczyć na świecie zmiany
Nadzieję, żeby tą miłość uwiecznić
I co noc, ktoś kocha przez marzenia

I sen w ten sposób narodził
Dla tych, którzy nie mogli kochać,
Szansę dla dwóch serc,
Uwiecznienie spełnionej obietnicy…

I sen w ten sposób narodził
Dla tych, którzy nie mogli kochać,
Szansę dla dwóch serc,
Uwiecznienie spełnionej obietnicy…

Tam, gdzie Bóg stworzył, aby zobaczyć na świecie zmiany
Nadzieję, żeby tą miłość uwiecznić
I co noc, ktoś kocha przez marzenia

I sen w ten sposób narodził
Dla tych, którzy nie mogli kochać,
Szansę dla dwóch serc,
Uwiecznienie spełnionej obietnicy…

I sen w ten sposób narodził
Dla tych, którzy nie mogli kochać,
Szansę dla dwóch serc,
Uwiecznienie spełnionej obietnicy…

Moją obietnicą jesteś Ty…

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Gusttavo Lima

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

LidkaGLima 16 stycznia 2013 18:31
(0)
Claro o belo !

mmoonniikka 8 sierpnia 2012 13:05
(+1)
lindo.. :)

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności