Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gustavo Cerati
Popularne teksty
4. Bambi - Icon
Gustavo Cerati - Lago en el Cielo
Lago en el Cielo
Tekst dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amfetamina000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amfetamina000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
sé por tus marcas
cuanto has amado
más de lo que prometiste
Hoy te apuré
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelanté no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
sé por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje más soñado
y sacudiste las más sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
sé por tus marcas
cuanto has amado
más de lo que prometiste
Hoy te apuré
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelanté no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
sé por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste
Sos el paisaje más soñado
y sacudiste las más sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado
Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezioro na niebie
Chciałbym być łagodny
Aby uniknąć twej zatwardziałości
Ugaszę twój ogień
Rozświetlę swoją wodę
Być może, bo nie ma pewności.
Chodźmy wolno
Aby siebie spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Wiem z twoich blizn
Ilu już kochałeś
Więcej niż sobie przyrzekłeś
Dzisiaj Cię pośpieszyłem
(to było tak delikatne)
Są takie miraże, które powiększają smutek
Jeśli poszedłem na przód, nie zwracaj uwagi -
Czasami nie mogę z samotnością
Chodźmy wolno
Aby się spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Wiem z twoich blizn
Jak wiele zostawiłeś
Aby zapomnieć to, co zrobiłeś
By poczuć cos co nigdy nie czułeś
Jesteś krajobrazem najbardziej wyśnionym
I wstrząsały tobą smutki najsilniejsze
I odpowiadałeś za każdym razem gdy cię nawoływałem
Chodźmy wolno
Aby się spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Jezioro na niebie
Jest moim podarunkiem
Aby zapomnieć co zrobiłeś
I poczuć coś co nidgy nie czułeś
Sprawić byś poczuł
Coś co nigdy nie czułeś
Chciałbym być łagodny
Aby uniknąć twej zatwardziałości
Ugaszę twój ogień
Rozświetlę swoją wodę
Być może, bo nie ma pewności.
Chodźmy wolno
Aby siebie spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Wiem z twoich blizn
Ilu już kochałeś
Więcej niż sobie przyrzekłeś
Dzisiaj Cię pośpieszyłem
(to było tak delikatne)
Są takie miraże, które powiększają smutek
Jeśli poszedłem na przód, nie zwracaj uwagi -
Czasami nie mogę z samotnością
Chodźmy wolno
Aby się spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Wiem z twoich blizn
Jak wiele zostawiłeś
Aby zapomnieć to, co zrobiłeś
By poczuć cos co nigdy nie czułeś
Jesteś krajobrazem najbardziej wyśnionym
I wstrząsały tobą smutki najsilniejsze
I odpowiadałeś za każdym razem gdy cię nawoływałem
Chodźmy wolno
Aby się spotkać
Czas jest piaskiem w moich rękach
Jezioro na niebie
Jest moim podarunkiem
Aby zapomnieć co zrobiłeś
I poczuć coś co nidgy nie czułeś
Sprawić byś poczuł
Coś co nigdy nie czułeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gustavo Cerati Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gustavo Cerati |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gustavo Cerati |
| Płyty: |
Ahi Vamos |
Komentarze (0):