Teksty piosenek > G > Guns N' Roses > You're Crazy
2 411 261 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Guns N' Roses - You're Crazy

You're Crazy

You're Crazy

Tekst dodał(a): sosna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gnida Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I been lookin' for a trace
Lookin' for a heart
Lookin' for a lover in a world
that's much too dark
You don't want my love
You want satisfaction
You don't need my love
You gotta find yourself another
Piece of the action, yeah

Said where you goin'
What you gonna do
I been lookin' everywhere
I been lookin' for you

You don't want my love
You want satisfaction
You don't need my love
You gotta find yourself another
Piece of the action
'Cause you're crazy
You're fuckin' crazy
Ya know you're crazy
I said you're crazy

Say boy where ya comin' from
Where'd ya get that point of view
When I was younger
Said I knew someone like you
And they said

You don't want my love
You want satisfaction
You don't need my love
You gotta find yourself another
Piece of the action
'Cause you're crazy
You're fuckin' crazy
Ya know you're crazy
I said you're crazy
Ooh you're crazy
You know you're crazy
Well you're crazy
You know you're crazy

You know you are
Bring it down
You're fuckin' crazy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukam jakiegoś śladu,
szukam serca
Szukam kochanki w świecie,
który jest zbyt mroczny
Ty nie chcesz mojej miłości,
chcesz tylko satysfakcji
Nie potrzebujesz mojej miłości
Musisz sobie znaleźć inne
źródło wrażeń, o tak

Spytałem dokąd idziesz,
co zamierzasz robić
Szukałem wszędzie,
szukałem ciebie

Ty nie chcesz mojej miłości,
chcesz tylko satysfakcji
Nie potrzebujesz mojej miłości
Musisz sobie znaleźć inne
źródło wrażeń
Bo jesteś szalona,
jesteś cholernie szalona,
Wiesz, że jesteś szalona,
mówię ci, że jesteś szalona

Powiedz, chłopcze, skąd przychodzisz,
gdzie nabyłeś taki punkt widzenia
Kiedy byłem młodszy,
powiedziałem, znałem kogoś takiego jak ty
I powiedział

Ty nie chcesz mojej miłości,
chcesz tylko satysfakcji
Nie potrzebujesz mojej miłości
Musisz sobie znaleźć inne
źródło wrażeń
Bo jesteś szalony,
jesteś cholernie szalony
Wiesz, że jesteś szalony,
tak, jesteś szalony
Och, jesteś szalony,
wiesz, że jesteś szalony
Cóż, jesteś szalony,
wiesz, że jesteś szalony

Wiesz, że jesteś
Skończ już z tym
Jesteś cholernie szalony

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slash/A.Rose/I.Stradlin/D.McKagan/S.Adler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slash/A.Rose/I.Stradlin/D.McKagan/S.Adler

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Covery:

Inordem

Płyty:

Appetite for Destruction (1987), G N' R Lies (1988), Live Era '87–'93 (1999)

Ciekawostki:

Na płycie The G N' R Lies została zamieszczona akustyczna wersja tej piosenki. I to właśnie ta wolniejsza wersja jest wersją oryginalną jaka powstała wcześniej, jest to pierwsza piosenka Guns N' Roses napisana razem ze Slashem po jego wstąpieniu do Guns N' Roses. Wydana na AFD wersja szybka powstała później. Na koncertach początkowo grano wersję szybką, potem wersję wolną, były też koncerty gdzie połowa piosenki była wolna a połowa szybka. Obecnie wykonywana jest tylko w wersji wolniejszej. Oryginalny tytuł piosenki brzmiał "You're fuckin' crazy" lecz został zmieniony (podobnie jak tempo piosenki) na życzenie Geffen Records przy nagrywaniu płyty AFD.

Komentarze (15):

libra82 18 kwietnia 2016 22:18
(0)
@villarreal2906: EEEEE akustyczna ma w sobie to coś!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

libra82 18 kwietnia 2016 22:17 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

saturn74 19 grudnia 2015 01:07
(0)
You're fuckin' crazy !

Stufash 29 stycznia 2015 23:38
(+1)
Krótko i na temat:
Zajebiste *.*

villarreal2906 13 listopada 2013 16:33
(+1)
Ostrzejsza wersja tej piosenki jest lepsza, co nie znaczy, że ta mi się nie podoba. Na komórce mam obie nagrane lecz częściej słucham tej szybszej bardziej pasuje jak dla mnie do Gunsów.

szalllona124 22 marca 2013 18:23 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

dziunia1349 6 marca 2013 17:20
(+1)
Akustyczna wesja tej piosenki jest tak samo zajefajna jak i punkowa.

AlexaVEVO 10 sierpnia 2012 16:16
(+3)
Zajebista jest wersja akustyczna i punkowa :>

Idiot 25 lipca 2012 08:47
(+8)
Uh . Genialne. Wokal Axl' a ...

Teen0Spirit 12 lipca 2012 18:31
(+4)
Jak dla mnie akustyczna rządzi! :) W pierwotnej wersji była tworzona z myślą o wykonaniu akustycznym i dopiero gdy nagrywali Appetite ktoś w studio nagraniowym rzucił pomysł, żeby nagrać to 'ostrzej' z gitarami elektrycznymi. I jest jeszcze jeden plus-łatwiej gra się na akustycznej :>

suga_mama 4 czerwca 2012 17:14
(+9)
obydwie wersje to zajebioza

Casa 19 kwietnia 2012 15:34
(+6)
oszalałam na punkcie tej piosenki :D

Kamila0510775 29 marca 2012 20:06
(+8)
You are crazy :) O yeah

agg16o6 1 marca 2012 17:49
(+6)
to jest świetne !

GiveInToMe222 16 października 2010 17:45
(+8)
super piosenka :) . jest dużo lepsza niż ta szybsza wersja .

tekstowo.pl
2 411 261 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności