tekstowo.pl
1 403 621 tekstów w serwisie, 13 106 poszukiwanych i 781 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Guns N' Roses - Sweet Home Alabama
Odsłon: 20241
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): OlaWWE
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): liveandletdie
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): OlaWWE
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałem, duże koła wciąż się obracają
Zaprowadź mnie do domu, żebym zobaczył mojego rodzonego Pana
Śpiewam piosenki o Southland
Jeszcze raz zatęskniłem za Alabamą
I myślę że to grzech

Cóż, słyszałem jak śpiewał o niej mister Young
Ale wszyscy zrobiliśmy to co mogliśmy zrobić
Watergate mnie nie niepokoi
Czy twoje sumienie cie niepokoi?
Powiedz prawdę

Słodki dom Alabama
Gdzie niebo jest tak bardzo niebieskie
Słodki dom Alabama
Panie, wracam do domu, do ciebie

W Birmingham kochają swojego gubernatora
Wszyscy zrobiliśmy co w naszej mocy
Watergate mnie nie niepokoi
Czy twoje pieprzone sumienie cie niepokoi?

Słodki dom Alabama
Gdzie niebo jest tak niebieskie
Dłodki dom Alabama
Panie, wracam do ciebie, do domu

Teraz ukryte niebezpieczeństwa mięśni mają swampery
A były znane z wyboru piosenki, lub dwóch
Panie, dorwali mnie tak wysoko
Dorwali mnie kiedy czułem się niebieski
A jak z tobą?

Słodki dom Alabama
Gdzie niebo jest takie niebieskie
Słodki dom Alabama
Panie, wracam do domu, do ciebie

Dalej, śpiewaj!

Słodki dom Alabama
Gdzie niebo jest takie niebieskie
Słodki dom Alabama
Panie, wracam do domu, do ciebie
Mhmm
Gdzie niebo jest tak niebieskie
Słodki dom Alabama
Myślę, że wracam do domu, do ciebie
Dalej, dalej..

Słodki dom Alabama
Gdzie niebo jest takie niebieskie
Słodki dom Alabama
Panie, wracam do domu, do ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


SWEET HOME ALABAMA

What Happen To Guns n' Roses?
So what yall know about Southern Rock Music?


Said big wheels keep on turnin',
Carry me home to see my kin Lord,
Singin' songs about the Southland,
I miss Alabamy once again,
And I think it's a sin, come on EH HEY YEAH

Well I heard mister Young he sang about her
But we all did what we could do,
Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth (Come On)

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue (Come on)
Sweet home Alabama
Lord, I'm comin' home to you (Yeah Come)


In Birmingham they love the governor
We all did what we could do
Watergate does not bother me
Does your fuckin' conscience bother you?
Come on, come on, now sing

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue (Yeeah)
Sweet home Alabama
Lord, I'm comin' home to you
HEY HEY COME ON


Now muscle shoals has got the swampers
And they've been known to pick a song or two
Lord they get me off so high
They pick me up when I'm feelin' blue
how about you?

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue (Yeaah)
Sweet home Alabama
Lord, I'm comin' home to you

Come on, sing

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue (eh Yeah)
Sweet home Alabama
and Lord, I'm comin' home to you (Come on)
Sweet home Alabama
Mhmm
Where the skies are so blue (Hmmm Yeah)
Sweet home Alabama
I think I'm comin' home to you
Come on, Come on

Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord, I'm comin' home to you
Come On

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed King, Gary Rossington, Ronnie Van Zant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed King, Gary Rossington, Ronnie Van Zant

Rok powstania:

1974 (1988)

Wykonanie oryginalne:

Lynyrd Skynyrd

Covery:

Charlie Daniels, Leningrad Cowboys and The Alexandrov Red Army Ensemble, Wild Junkers, The King, Bonfire, Down By Law, Jewel, Chris Rainbow, Outlaws & Hughie Thomasson, Hitboutique, Garth Brooks, Guns N' Roses, Skrewdriver, Rockapella, Cornbread, Creedence Clearwater Revival, Gienek Loska

Płyty:

Second Helping

Ciekawostki:

Utwór wykonany został na koncercie w Ritz w 1988 r. "Sweet Home Alabama" zostało napisane w odpowiedzi na dwie piosenki Neila Younga: "Southern Man" i "Alabama".

Komentarze (5):

angol
Angol 28 czerwca 2014 07:52
(0) + -
@marć: gościu z Lynyrd Skynyrd

Pokaż powiązany komentarz ↓

angol
Angol 28 czerwca 2014 07:51
(0) + -
zaczyna się jak walka ze Slashem w Guitar Hero 3

szalllona124
szalllona124 22 marca 2013 18:18 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

OgarniamMuzyke 02 marca 2013 11:24
(-3) + -
Boże, ogranijcie z tymi niby "coverami" Gunsów ;__; to jest Lynyrd Skynyrd

marc2
marć 24 lutego 2013 21:53
(-2) + -
powie mi ktoś, kto jest na wokalu? ;<

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ