Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Guns N' Roses - Sweet Child O'Mine
Sweet Child O'Mine
Tekst piosenki:
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry
Oh Sweet child o' mine
Oh Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain to quietly pass me by
Oh Sweet child o' mine
Oh Sweet love of mine /x2
[GUITAR SOLO]
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
(Sweet child o' mine)
Where do we go now
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Where do we go
Where do we go now
Sweet child
Sweet child o' mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna ma uśmiech, który wydaje mi się, że
Przypomina mi wspomnienia z dzieciństwa.
Gdzie wszystko
Było tak świeże niczym jasne, błękitne niebo.
Od czasu do czasu, kiedy widzę jej twarz,
Zabiera mnie w to wyjątkowe miejsce.
A jeśli będę patrzył zbyt długo
Prawdopodobnie załamię się i rozpłaczę.
Moja słodka dziecino,
Moja słodka miłości.
Oczy ma z najbłękitniejszego nieba,
Jak gdyby myślały o deszczu.
Nienawidzę patrzeć w te oczy
I widzieć w nich odrobinę bólu.
Jej włosy przypominają mi o ciepłym i bezpiecznym miejscu,
Gdzie chowałem się jako dzieciak.
I modliłem się, by błyskawice
I deszcz cicho mnie omijały.
Moja słodka dziecino,
Moja słodka miłości.
[SOLO]
Moja słodka dziecino,
Moja słodka miłości. /x2
[SOLO]
Dokąd zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
(Moja słodka dziecino)
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?
Dokąd teraz zmierzamy?
Słodka dziecino,
Moja słodka dziecino.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
A.Rose, D.McKagan, J.Isbell, S.Hudson, S.Adler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
A.Rose, D.McKagan, J.Isbell, S.Hudson, S.Adler |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Guns N' Roses |
| Covery: |
Captor, Serrabulho, Doda, Andrzej Nejman, Linkin Park, Natasza Urbańska, Sheryl Crow, Michał Szpak, Agnieszka Włodarczyk, Fergie, Syang, João Paulo Rodrigues, Vanda Winter (2014), Преслава, Adam Kalinowski (2017), Clödie, Elena (2003) |
| Płyty: |
, Appetite for Destruction (CD, 1987)/Geffen, Sweet Child o' Mine (SP/singel CD, 1988), Live Era '87–'93 (1999), Guns N' Roses - Best Ballads (CD, 1999), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Greatest Hits (2004) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 198. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. "Sweet Child o' Mine" jest pierwszym singlem Guns N'Roses, który dotarł na pierwsze miejsce rankingu Billboard Hot 100, utrzymywał się na nim przez dwa tygodnie we wrześniu 1988. Axl napisał go dla swojej narzeczonej Erin Everly. Charakterystyczne solo powstało przez przypadek, gdy Slash rozgrzewał się grając melodyjkę z cyrku. Gitarzysta podobno uważa, iż była to najbardziej znienawidzona przez niego piosenka Gunsów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rage 24, Guitar Hero II, Super tata, Bracia przyrodni, Thor: Miłość i grom, Stan łaski, Let the Right One In |
Komentarze (204):
Axl wygląda w nim niesamowicie .
GUNS N' FUCKING ROSE !!!!
A tak a propos oryginału, genialne!
Szczerze mówiąc wolałabym się urodzić w 1975.
Where do we go now
Where do we go
Sweet child o' mine
Absolutnie uwielbiam ten utwór ! <3