tekstowo.pl
1 387 746 tekstów w serwisie, 12 949 poszukiwanych i 858 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Guns N' Roses - Going Down (Ft. Tommy Stinson)
Odsłon: 7765
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mrsNataliaMalik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marć
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znam swoją część bólu
Jest nią korona ciernista
Która nigdy nie przecina skóry
Nie ma żadnej krwi w bliznach
Tylko twój upadek

Używałaś swojej słodyczy
Chodziłaś z uśmiechem
Życie smakuje zabawnie i zimną kawą
Zabawa czyni cię przydatną

Nie masz nic dobrego do powiedzenia
zatrzymaj swoją twarz zamkniętą
Nic dobrego nie robisz
Zatrzymaj to dla siebie
Nic nigdy nie było wystarczająco dobre dla ciebie

Chory od wszystkiego co powiedziałaś
To ciągnie mnie w dół
Przepraszam za wszystko
Chory od wszystkiego co zrobiłaś
To ciągnie mnie w dół
Wyjdziesz na błazna
Już nigdy nikogo nie skrzywdzisz
Oni po porostu znajdą się obok ciebie
Ponieważ spadasz w dół

Znam to ciemne miejsce
Słyszałem te słowa
Na czubku milion języków
Słyszałem ich krzyk
Słyszałem też ich śpiew

Wsiądź do swojego auta i jedź
Najszybciej jak potrafisz
Miałaś swoje 15 minut
Próbowałaś zająć godzinę ale
Teraz nikt nie usłyszy twojego telefonu

Nie masz nic dobrego do powiedzenia
zatrzymaj swoją twarz zamkniętą
Nic dobrego nie robisz
Zatrzymaj to dla siebie
Nic nigdy nie było wystarczająco dobre dla ciebie

Chory od wszystkiego co powiedziałaś
To ciągnie mnie w dół
Przepraszam za wszystko
Chory od wszystkiego co zrobiłaś
To ciągnie mnie w dół
Wyjdziesz na błazna
Już nigdy nikogo nie skrzywdzisz
Oni po porostu znajdą się obok ciebie
Ponieważ spadasz w dół

Chory od wszystkiego co powiedziałaś
To ciągnie mnie w dół
Przepraszam za wszystko
Chory od wszystkiego co zrobiłaś
To ciągnie mnie w dół
Wyjdziesz na błazna
Już nigdy nikogo nie skrzywdzisz
Oni po porostu znajdą się obok ciebie
Ponieważ spadasz w dół

Ponieważ spadasz w dół
Spadasz w dół
Ponieważ spadasz w dół
Spadasz w dół

Nic nie było wystarczająco dobre dla ciebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I’ve known my share of pain
It’s a crown of thorns
That never seems to break the skin
There’s no blood in the scars
Just your broken fall

You used to be so sweet
You walked with a smile
Life tastes funny and the coffee’s cold
Amuse yourself, make you useful

[Pre-Hook]
You’ve got nothing good to say
Keep your mouth shut
Nothing good to do
Keep it to yourself
Nothing’s ever good enough for you

[Hook]
Sick of everything that you say
It’s going down
Sorry for everything
Sick of everything that you do
It’s going down
You look like a fool
You never mean to hurt no one
They just happen to be there next to you
As you’re going down

I know this dark place
I heard these words
On the tip of a million tongues
I’ve heard them yelled
I’ve even heard them sung

Get into your car and drive
Just as fast as you can
You’ve had your 15 minutes
You tried to take an hour but
Now no one, hears your call

[Pre-Hook]
You’ve got nothing good to say
Keep your mouth shut
Nothing good to do
Keep it to yourself
Nothing’s ever good enough for you

[Hook]
Sick of everything that you say
It’s going down
Sorry for everything
Sick of everything that you do
It’s going down
You look like a fool
You never mean to hurt no one
They just happen to be there next to you
As you’re going down

Sick of everything that you say
It’s going down
Sorry for everything
Sick of everything that you do
It’s going down
You look like a fool
You never mean to hurt no one
They just happen to be there next to you
As you’re going down

Cause you’re going down
You’re going down
Cause you’re going down
You’re going down

Nothing’s good enough for you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Guns N' Roses

Komentarze (1):

Hubertus401 05 czerwca 2014 16:31
(+1) + -
Świetny powrót po tylu latach (chyba 5). Polecam zobaczyć, ponieważ piosenka jest świetna.

Jakby co na górze strony umieszczona muzyka jest zła.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ