Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Guns N' Roses
Popularne teksty
15. Beyoncé - Tyrant
Guns N' Roses - Attitude
Attitude
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mazur_gnr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah!
Attitude, 'tsa fuckin' attitude,
I can't believe what ya say to me,
You got some attitude
Inside your beat up brain
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth
You're gonna feel the floor
Yeah!
Attitude, what you got's a fuckin' attitude.
Attitude is what you got's a fuckin' attitude.
Yeah, right.
Inside ypur beat up brain,
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth
You're gonna feel a mother fuckin' -- guitar
Attitude, 'tsa fuckin' attitude,
I can't believe what ya say to me,
You got some attitude
Oh attitude, 'tsa fuckin' attitude.
And I don't believe what ya say to me,
'tsa fuckin' attitude.
Yeah, yeah, yeah!
Attitude, 'tsa fuckin' attitude,
I can't believe what ya say to me,
You got some attitude
Inside your beat up brain
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth
You're gonna feel the floor
Yeah!
Attitude, what you got's a fuckin' attitude.
Attitude is what you got's a fuckin' attitude.
Yeah, right.
Inside ypur beat up brain,
There's gotta be a whore
If you don't shut your mouth
You're gonna feel a mother fuckin' -- guitar
Attitude, 'tsa fuckin' attitude,
I can't believe what ya say to me,
You got some attitude
Oh attitude, 'tsa fuckin' attitude.
And I don't believe what ya say to me,
'tsa fuckin' attitude.
Yeah, yeah, yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak!
Postawa, masz jebaną postawę!
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Masz jakąś postawę!
W twoim rozjebanym mózgu,
Musi kryć się dziwka
I jeśli się nie zamkniesz,
Zaraz wylądujesz na glebie
Tak!
To co masz, to jebana postawa
Postawa jest tym co masz, ta jebana postawa.
Tak, właśnie!
W twoim rozjebanym mózgu,
Musi kryć się dziwka
I jeśli się nie zamkniesz,
Zaraz wylądujesz na pierdolonej... Gitara!
Postawa, ta jebana, postawa
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Ty masz jakąś postawę!
Oh postawa, ta jebana, postawa
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Ty masz jakąś postawę!
Tak! Tak! Tak!
Postawa, masz jebaną postawę!
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Masz jakąś postawę!
W twoim rozjebanym mózgu,
Musi kryć się dziwka
I jeśli się nie zamkniesz,
Zaraz wylądujesz na glebie
Tak!
To co masz, to jebana postawa
Postawa jest tym co masz, ta jebana postawa.
Tak, właśnie!
W twoim rozjebanym mózgu,
Musi kryć się dziwka
I jeśli się nie zamkniesz,
Zaraz wylądujesz na pierdolonej... Gitara!
Postawa, ta jebana, postawa
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Ty masz jakąś postawę!
Oh postawa, ta jebana, postawa
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Ty masz jakąś postawę!
Tak! Tak! Tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glenn Danzig Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Glenn Danzig |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Misfits (1978) |
| Covery: |
Guns N' Roses |
| Płyty: |
Guns N' Roses - The Spaghetti Incident? (1993). |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana przez GNR około 1990-91 roku podczas sesji nagraniowej płyt Use Your Illusion, które początkowo miały być wydaniem 4-ro płytowym. Ostatecznie część materiału nigdy nie została wydana a część (covery rockowe i punkowe z lat 70-tych) umieszczona na płycie The Spaghetti Incident. Piosenka była stałym punktem w setliście podczas wielkiej trasy UYI w latach 1992-93. Przed wydanie płyty "the spaghetti incident?" partie gitarowe Izzy'ego Stradlin'a zostały pokryta na nowo przez Gily'ego Clarke'a (zresztą było tak na całej płycie). |
Komentarze (18):
piosenka powstała w 78 w wykonaniu innego zespołu
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zapraszamy fanów Duff'a :)
https://www.facebook.com/groups/fansdeduff/
np :
zamiast
Postawa, masz jeba*******ną postawę!
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Masz jakąś postawę!
Podejście, masz takie zjeba***ne podejście,
Nie mogę uwierzyć w to co mówisz
Masz jakieś podejście.
Kocham go za całokształt. :D
Te serduszka wyglądają żałośnie tak samo jak podniecanie się tylko wyglądem.
Dla wszystkich fanów Guns n' Roses i ciekawych historii :)
A co do Loaded, też zarąbiste! : D
Piosenka fajna ,od zawsze ciągnęło go w stronę punk i te sprawy.
Posłuchajcie jego zespołu LOADED jeśli nie znacie.