tekstowo.pl
1 405 018 tekstów w serwisie, 13 164 poszukiwanych i 1 107 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gucci Mane & Nicki Minaj - Make Love
Odsłon: 2857
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pinkamena
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BurntNornot
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natka1293
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Gucci Mane]
Król ulic
Wszystkie te cioty chcą mnie zobaczyć, powinni paść mi do stóp
I całować ziemię pode mną
Patrzę z góry na ten burdel
Jest to dla mnie dziecinne
Dwieście tysięcy, by mnie zobaczyć
Wyprzedane tygodnie temu
Nie można mnie szturchnąć ramieniem
Diamenty w moim naszyjniku, 2 karaty w każdym
Są dla mnie jak zwykłe kamienie
Kurwa, kto jest chłodniejszy niż ja?
Myślisz, że jest chłodniejszy niż ja?
Jesteś bardziej bipolarny niż ja
Gadasz głupoty
Staram się zamówić Beyoncé na moje wesele
Jestem tym typem czarnucha, wydam milion na tort weselny
Czarnuchy obrażają, lecz się wahają
Nie lubią patrzeć jak pniesz się w górę
Dopiero wyszedłem z siłowni,
Zaraz popływam i pomedytuję
Teraz jest czas na zabawę
Pytasz , dlaczego się uśmiecham
Bo zarabiam dwa miliony dziennie
Mogę wziąć twoją sukę i płacić jej rachunki
Tak się dziś czuję
I chciałbym tylko pieprzyć
Nie chcę chillować, tak się dziś czuję

[Refren][Gucci Mane]
Zarabiam tak jak się kocham
Chcę się kochać, kochać, kochać
Ona mówi, że pieniądze sprawiają, że chce się kochać
Chce się kochać, kochać kochać

[Nicki Minaj]
Nie jak kura domowa, za to siedzę w Porsche
Najpierw ją przypiekę, a potem spalę
Będę ją torturować aż jej nie wykończę
Milion dolarów za show, a oni zdzierają z niej
Wejdziesz w drogę Nicki, srogo za to zapłacisz
Bo teraz jest to pieprzenie ciebie, obcowanie z tobą
Wspieram Queens, oni słuchają Nas'a
Ja jestem na tak, a one są na nie
Starasz się wygrać wojnę na strzelby z garścią ostrzy
Wygrywam, schodzę z ławy i przybijam piątki
Nie widzę jej
Jestem najlepsza suko, żaden Kendrick ani Sia
Jestem Iphonem, ty jesteś Nokią
Każdy wie, że mi zazdrościsz, to takie oczywiste
Powiedz tym dziwkom, żeby grały swoją rolę
Widzi mój seksowny tyłek za każdym razem, gdy scrolluje
Mam to zabezpieczone, Dole*
Twoja kariera obok Anny Nicole**
Z twoją durną twarzą
Ona nie jada, ale ma naprawdę dobry smak
Pisząc do jej faceta, "Cholera, jak ten tyłek smakuje?"
Zapłać za swoje rachunki, i zostań na swoim miejscu
Oh, czyli że jesteś królową tego miejsca?
Tylko jedna platynowa płyta, twój album klapnął, suko, dokąd?
Wzięłam dwie tabletki tylko, żeby się pośmiać
Widzisz, głupi króliczku, żeby być królową rapu
Musisz podbijać rekordy, wygrywać płyty
Y(S), w liczbie mnogiej, jak S na mojej szyi
Teraz usiądź na dupie
Dostałaś jedynkę na teście

[Refren][Gucci Mane]
Zarabiam tak jak się kocham
Chcę się kochać, kochać, kochać
Ona mówi, że pieniądze sprawiają, że chce się kochać
Chce się kochać, kochać kochać

[Outro: Gucci Mane]
Kocham patrzeć, jak banknoty układają się na stosie
Mam nadzieję, że nigdy nie upadną
Chcę się kochać, kochać, kochać..

*idiom "in the can" (ang. w puszce) oznacza, że ma się coś zagwarantowanego, zabezpieczonego. Dole jest firmą produkującą puszkowane owoce.

** Anna Nicole - modelka i celebrytka, zmarła w 2007r.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Intro: Nicki Minaj & Gucci Mane]
Uh, Gucci
Wanna make love, love, love

[Zwrotka 1: Gucci Mane]
King of the skreets
And when these suckas see me, they should bow to my feet
And kiss the ground underneath
I look down at the beef
That shit childish to me
Two hundred thousand to see me
And it's been sold out for weeks
Can't brush shoulders with me
These stones in my choker are 2 karats apiece
Look like boulders to me
Damn, who colder than me?
You think he colder than me?
You more bipolar than me
You talkin' crazy
I'm tryna book Beyoncé for my wedding day
I'm the type of nigga, spend a million on a wedding cake
Niggas hate, but hesitate
They hate to see ya elevate
I just left out the gym
I'm 'bout to take a swim and meditate
Woo!
Now it's time to celebrate
Ask me why I'm smilin'
I say, "'Cause I make two mil' a day"
And I might take your bitch and pay her bills
That's how I feel today
And I just wanna fuck
Don't wanna chill, that's how I feel today

[Refren: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Zwrotka 2: Nicki Minaj]
Ay yo, ain't talkin' housewives, but I'm in the Porsche
First I'ma scorch her, then I'ma torch her
Then I'ma torture her, then I'ma off her
A million dollars for a show, they made their off-er
Go against Nicki, it's gon' cost ya
'Cause now it's fuck ya, intercourse ya
I rep Queens where they listen to a bunch of Nas
I'm a yes and these bitches is a bunch of nahs
Tryin’ to win a gunfight with a bunch of knives
I win, get off the bench and give a bunch of fives
I don't see her
Bitch I'm the greatest, no Kendrick and no Sia
I'm the iPhone, you the Nokia
Everybody know you jealous, bitch it's so clear
Tell them bum ass bitches to play their role
She see my sexy ass every time she scroll
I got it in the can, Dole
Your career gon' be with Anna Nicole
Witcha dumbass face
She ain't eatin' but I swear she got some bum ass taste
Text her man like, "Dawg, how that bum ass taste?"
Pay your rent! And stay in your bum ass place
Oooohhh, oh you the qu-e-e-the queen of this here?
One platinum plaque, album flopped, bitch, where? (bitch, where?)
Hahaha, ahhhhh
I took two bars off just to laugh
You see, silly rabbit, to be the queen of rap
You gotta sell records, you gotta get plaques
S, plural like the S on my chest
Now sit your dumbass down
You got an F on your test

[Refren: Gucci Mane]
I'm makin' money like I'm makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh

[Outro: Gucci Mane]
I love to see the money stack up
Hope that we don't ever, ever break up (up)
Wanna make love, love, love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Sowel 26 października 2017 19:56 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ