Teksty piosenek > G > Guano Apes > You can't stop me
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 467 oczekujących

Guano Apes - You can't stop me

You can't stop me

You can't stop me

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaŁa_MyŚ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): princessxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone who's coming out, to see a light of our destination
A maniac neurotic fool who wants to jump of the isle
How can you know that I'm the one who lives the maddest vacation
Another road, another trial
Where's the difference, tell me right

CHORUS:
You can't stop me
To love the world with all its lies
(Keep it to myself) x2
You can't stop me
I'm close enough to kiss the sky
(Keep it to myself, again, again)

Why are you coming out to see the road of last destination
I won't look back for the shadows they're growing up to me
We're trapped in this song so we leave them to head our salvation
Another you, another me
Where's the difference, tell it to me

CHORUS:
You can't stop me
To love the world with all its lies
(Keep it to myself) x2
You can't stop me
I'm close enough to kiss the sky
(Keep it to myself, again)

I'm just another rope cutter
Life stopper
Running to the isle
(Coming to myself)
Rope cutter
Life stopper
Running to the cosmic waves
(Coming to myself)
Rope cutter
Life stopper
Running to the cosmic waves

CHORUS:
You can't stop me
To love the world with all its lies
(Keep it to myself) x2
Won’t you stop me
I'm close enough to kiss the sky
(Keep it to myself, again, again, again)

I just wanna rock them up, Mess them up
Running to the cosmic ways

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ktoś wychodzi, by zobaczyć blask naszego przeznaczenia
Psychiczny szaleniec, głupiec, który chce opuścić wyspę.
Jak mogłeś poznać, że jestem jedyną, która żyje na zwariowanych wakacjach.
Inna droga, inne doświadczenie.
Gdzie jest różnica? Powiedz mi prawdę.

REFREN:
Nie możesz mnie zatrzymać!
Kocham świat z jego wszystkimi kłamstwami.
(Zachowaj to dla siebie). x2
Nie możesz mnie zatrzymać!
Jestem wystarczająco wysoko by całować niebo.
(Zachowaj to dla siebie, znowu, znowu).

Dlaczego wychodzisz, by zobaczyć drogę przeznaczenia?
Nie będę oglądać się na cienie rozwijające się we mnie.
Jesteśmy uwięzieni w tym utworze,więc pozwalamy im wejść do głowy naszego zbawienia.
Inny ty, inna ja.
Gdzie jest różnica? Powiedz mi!

REFREN:
Nie możesz mnie zatrzymać!
Kocham świat z jego wszystkimi kłamstwami.
(Zachowaj to dla siebie). x2
Nie możesz mnie zatrzymać!
Jestem wystarczająco wysoko by całować niebo.
(Zachowaj to dla siebie, znowu).

Po prostu chcę kołysać ich, zepsuć
Bieg na wyspę
(Jadąc do siebie)
Kołysać ich, zepsuć ich
Bieg na kosmiczne drogi
(Jadąc do siebie)
Kołysać ich, zepsuć ich
Bieg na wyspę
(Jadąc do siebie)
Kołysać ich, zepsuć ich
Bieg na kosmiczne drogi

REFREN:
Nie możesz mnie zatrzymać!
Kocham świat z jego wszystkimi kłamstwami.
(Zachowaj to dla siebie). x2
Nie możesz mnie zatrzymać!
Jestem wystarczająco wysoko by całować niebo.
(Zachowaj to dla siebie, znowu, znowu, znowu).

Po prostu chcę kołysać ich, zepsuć
Bieg na kosmiczne drogi

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Guano Apes

Edytuj metrykę
Covery:

Sarah Connor

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero on tour: Decades, SingStar Made in Germany

Komentarze (9):

kamiya 24 sierpnia 2020 20:14
(0)
uwielbiałam ten kawałek i energię Sandry w teledysku :)

kruladmiral 16 grudnia 2017 14:13
(0)
meh meh meh... połowa tekstu jest źle, ale nie dziwie się na każdej stronie jest inaczej...

sitraahra 6 czerwca 2012 15:37
(0)
Już poprawiłam :-)

sitraahra 5 czerwca 2012 14:06
(0)
Świetny utwór, jednak w tekście pojawił się niewielki błąd.
"To love the world with all it's lies" - zamiast "it's", które oznacza "to jest", powinno być "its", czyli "jego".

darek169 4 października 2011 18:58
(+1)
zajebista piosenka!.

feliz 2 września 2011 20:01
(+2)
uwielbiam ten kawałek! ;D

katto 17 marca 2011 19:22
(0)
w tekście jest błąd..
Powinno być "You can't stop me to love the world with ALL IT'S LIES", a nie 'all inside' ;) z resztą tak nawet tłumaczenie się nie zgadza;p

domii077 25 kwietnia 2010 16:17
(+1)
Jest moooooooooooooooooooooooooooc :D:D :D !!!!!!

k3yti 4 lipca 2009 10:54
(-1)
Zajebczaste xD ;D I Lof XD

tekstowo.pl
2 411 934 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności