tekstowo.pl
849 524 tekstów w serwisie, 4 883 poszukiwanych i 260 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Guano Apes - Living in a lie
Odsłon: 48283
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gangsta91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebol84
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie nadawaj mi imion.
Miałeś to wszystko, odebrałeś mi.
Doprowadzając mnie do szaleństwa.
Kto uobecniałby się z światem,uwalniając mnie?
goję moje rany
Więc czemu nie zamykasz drzwi, gdy odchodzisz?
biegniesz
Przebiegając wszystkie drogi prowadzące z powrotem do mnie.

Nie chcę skończyć we wstydzie.
Walczyć niekończącym się kłamstwem.
Nie chcę tak udawać.
Nie będę po Twojej stronie...

Znalazłam drogę.
By dojść do siebie ponownie, ale wszystko co widziałam to tylko wstyd.
Wypędź mnie znowu.
Coś co siedzi we mnie głęboko, czeka na możliwość ucieczki.
Myślisz, że mnie znasz?
Więc czemu nie zamykasz drzwi, gdy jesteś tutaj ze mną.

Jestem tu by zakończyć tę grę.
Żyję w kłamstwie.
Trudno jest odpłacić się tym samym.
Nie chcę być po Twojej stronie...

Nie chcę skończyć we wstydzie.
Walczyć niekończącym się kłamstwem.
Nie chcę tak udawać.
Nie chcę być po Twojej stronie...

Tak mocno Cię kochałam.
Potrzebowałam tak bardzo.
Zostawiłam Cię samego...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Don’t give me names
You’ve got it all, you took it all away
Drove me insane
Who’d come down to earth, releasing me
Healing my wounds
Why don’t you close the door when you’re leaving me
Now you’ll run
Running all the way back to me again

It's not to end in shame
To fight an endless lie
I’m not to play a game
I won’t be on your side

(I) found a way
To reach myself again but all I saw was shame
Drive me away
There’s something deep in me waiting to escape
You think you know me
So why don’t you close the door when you’re here with me

I’m here to end the game
(I'm here to end the game)
I’m living in a lie
It’s hard to give the same
I won’t be on your side
Won't be on your side

I love you a lot
To need you a lot
I leave you alone

I love you a lot
To need you a lot
I leave you alone

I've been living
I've been living in a lie
I've been living
I've been living in a lie
Lie..
Lie.

I've been living
I've been living in a lie
I've been living
I've been living in a lie
Lie...
Lie.

I’m here to end the game
(I'm here to end the game)
I’m living in a lie
it’s hard to give the same
I won’t be on your side
won't be on your side

I love you a lot
to need you a lot
I leave you alone

I love you a lot
to need you a lot
I leave you alone

I love you a lot
(yeeaaaaah yeeaaaah yeeeeeah yeeaah)
to need you a lot
(yeeeeeaaaah oooooh yeeeeaaaah yeeeah yeaaah)

I love you a lot
To need you a lot

I love you a lot
To need you a lot

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ojenny
ojenny 02 stycznia 2012 16:02
(0) + -
jedna z ulubionych Guano Apes :3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ