Grzegorz Turnau - Jesteś w stronie nieznanej

You're on an unknown land
You're in a country which I didn't get closely acquainted with
I don't know what happened to you
In this nest of corals and sparks, sparks...

I remember your eyes
So calm, deep and beautiful
Black eyes
Cast a glance at me with a gloom and fear, fear...

Won't the sparks make them sparkling?
Won't the corals make them coral in these countries?
Won't they take every tear from them,
Every delight after madness of loving?

Will your eyes be sad because of their blackness
Like they used to?
Won't the spark of flashes enter
And kill your love when you return?

I've come back from a distant land
You're somehow different, it's like you haven't come back fully
Maybe you wish to extend this journey
By thinking of it, my dear

Why are you looking above my head?
Why is your sight wandering so low?
Do you still want to recall that colorful world
With a spark of your eyes, a spark?

Don't you feel that I smell exactly like I used to?
And you don't here this playing melody anymore
And you just blink and smile amusingly
Maybe it's just like that, maybe it will go away?

Why are you looking above my head?
Why is your sight wandering so low?
Do you still want to recall that colorful world
With a spark of your eyes, a spark?

I've come back from a distant land
You're somehow different, it's like you haven't come back fully
Maybe you wish to extend this journey
By thinking of it, my dear

My dear...