Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grubson
Popularne teksty
Grubson - Słowiańskie korzenie
Słowiańskie korzenie
Tekst dodał(a): giboleczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jgniedziejko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola4805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.(Grubson)
Popatrz na te lasy, popatrz na te pola.
Popatrz na te masy, z butów wystaje słoma.
Skosztuj tej kiełbasy, zwyczajnej od chłopa.
Zapnij pasy, gorzała ma tu niezłego kopa.
Popatrz na dziewuchy, na piękne kobiety.
Oj te kocie ruchy, na twarzach zero tapety.
Dodają otuchy bo są naturalne, a tego coraz mniej.
Nie wszystko dobre co namacalne, hej.
Czy to pańskie nasienie? tak moje.
A w nim słowiańskie korzenie.
Rolada, kluski, modra kapusta.
Kieliszek wódki i niebo w ustach.
Do rana chodzą nóżki, muzyczka gra.
Bartku nie bądź smutny, proszę ja ciebja.
Wiem że świat okrutny na masę.
3oda kru da ci paszę.
Chodź walimy tu flachę za korzenie nasze.
Ref.(Grubson)
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Tak Jarek z Tomkiem wypiją za dziesiątkę.
Ładne panie dobre alkohole w dobrej cenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Dziś pijemy z Waldkiem za dziesiątkę.
Honor, charakter, wyśmienite jedzenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie.
Chciałeś to masz
Jarosław
Bartosz
3oda Kru uu
Skurczybyku
2.(Jarecki)
Dawaj tą flachę kamrat, pociągnij z łokcia.
Napijemy się dzisiaj będzie solidna pompa.
Tu polej, tam polej.
Hejże ho, hejże hej.
Będziem hulać całą noc aż po biały dzień.
Kaszaneczka i wódeczka.
Ogóreczków beczka.
Dawaj hop na drugą nóżkę.
Pęka buteleczka.
Jedzą, piją, lulki palą.
Taniec, hulanka, swawola.
Hu haha dawaj w koło.
Hejże hola ho hej.
Tu moje miejsce, ma ziemia ojczysta.
Parchy pochodzą stad, wiśta wioo.
Płynie bystra wodiczka.
Dajesz pione, brat.
Dawaj kielon, dawaj pyska.
Chcesz nas wyrolować.
Przyjdzie kryska na matyska.
Racja brachu, ani nas nie dogoniat.
Zamiast trzymać głowę w piachu, dawaj tu na Bonia(P.K).
Ej Tomasz, Bartek jak ja Was ljublju.
A kto nie wieźiu, ten szybciutko wypiredziu.
ref:(Grubson)
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Tak Jarek z Tomkiem piją za dziesiątkę.
Ładne panie dobre alkohole w dobrej cenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Dziś pijemy z Waldkiem za dziesiątkę.
Honor, charakter, wyśmienite jedzenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie.
Popatrz na te lasy, popatrz na te pola.
Popatrz na te masy, z butów wystaje słoma.
Skosztuj tej kiełbasy, zwyczajnej od chłopa.
Zapnij pasy, gorzała ma tu niezłego kopa.
Popatrz na dziewuchy, na piękne kobiety.
Oj te kocie ruchy, na twarzach zero tapety.
Dodają otuchy bo są naturalne, a tego coraz mniej.
Nie wszystko dobre co namacalne, hej.
Czy to pańskie nasienie? tak moje.
A w nim słowiańskie korzenie.
Rolada, kluski, modra kapusta.
Kieliszek wódki i niebo w ustach.
Do rana chodzą nóżki, muzyczka gra.
Bartku nie bądź smutny, proszę ja ciebja.
Wiem że świat okrutny na masę.
3oda kru da ci paszę.
Chodź walimy tu flachę za korzenie nasze.
Ref.(Grubson)
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Tak Jarek z Tomkiem wypiją za dziesiątkę.
Ładne panie dobre alkohole w dobrej cenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Dziś pijemy z Waldkiem za dziesiątkę.
Honor, charakter, wyśmienite jedzenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie.
Chciałeś to masz
Jarosław
Bartosz
3oda Kru uu
Skurczybyku
2.(Jarecki)
Dawaj tą flachę kamrat, pociągnij z łokcia.
Napijemy się dzisiaj będzie solidna pompa.
Tu polej, tam polej.
Hejże ho, hejże hej.
Będziem hulać całą noc aż po biały dzień.
Kaszaneczka i wódeczka.
Ogóreczków beczka.
Dawaj hop na drugą nóżkę.
Pęka buteleczka.
Jedzą, piją, lulki palą.
Taniec, hulanka, swawola.
Hu haha dawaj w koło.
Hejże hola ho hej.
Tu moje miejsce, ma ziemia ojczysta.
Parchy pochodzą stad, wiśta wioo.
Płynie bystra wodiczka.
Dajesz pione, brat.
Dawaj kielon, dawaj pyska.
Chcesz nas wyrolować.
Przyjdzie kryska na matyska.
Racja brachu, ani nas nie dogoniat.
Zamiast trzymać głowę w piachu, dawaj tu na Bonia(P.K).
Ej Tomasz, Bartek jak ja Was ljublju.
A kto nie wieźiu, ten szybciutko wypiredziu.
ref:(Grubson)
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Tak Jarek z Tomkiem piją za dziesiątkę.
Ładne panie dobre alkohole w dobrej cenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie
Ja dam piątkę, ty dasz piątkę.
Dziś pijemy z Waldkiem za dziesiątkę.
Honor, charakter, wyśmienite jedzenie.
Niech żyją nasze słowiańskie korzenie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. (Grubson)
Look at the forest, look at these fields.
Look at the masses, the straw sticks out of the boot.
Taste the sausage, common from a peasant.
Fasten your belts, the hooch is here kick.
Look at broads, at beautiful women.
Oh, the cat moves, on the faces of zero wallpaper.
They hearten because they are natural, and that fewer and fewer.
Not good at all tangible, hey.
Are these your seed? so mine.
And in the Slavic roots.
Roll, dumplings, red cabbage.
A shot of vodka and heaven in your mouth.
By morning, the legs is walking, music plays.
Bartek, You do not be sad , I please you.
I know that the world is cruel for the mass.
3oda kru give you feed.
Come on, we're goin Flach here for our roots.
Ref. (Grubson)
I will give five, you give five.
So Jarek with Tom will drink for ten.
Nice ladies, good spirits at a good price.
Let's live our Slavic roots
I will give five, you give five.
Today we drink from Waldek for ten.
Honor, nature, delicious food.
Let's live our Slavic roots.
You wanted it, you have
Jarosław
Bartosz
3oda Kru uu
Son of a Bitch
2. (Jarecki)
Give me this Flach, companion, pull of the elbow.
We will drink today, it will be robust pump.
Here, pour, there pour.
Holla ho, holla hey.
And we shall be carouse all night until the light of day .
Kaszaneczka and vodka.
Barrel of pickles.
Come hop on the other foot.
Cracks bottle.
They eat, drink , smoke henbanes.
Dancing, revelry, playfulness.
Hu haha, come on the wheel.
Hola holla hey ho.
This is my place, my homeland.
Scum come from flocks haw FOSS.
Flowing bright water.
You give a pawn, brother.
Give shot of vodka, give mouth.
Do you want us screw.
It will be a case of the biter bitten.
That's right, brother, nor shall we be catch up.
Instead, keep your head in the sand, come here Boni (PK ).
Hey Thomas, Bartek as I love You.
And who does not carries, this hastily go out.
Ref. (Grubson)
I will give five, you give five.
So Jarek with Tom will drink for ten.
Nice ladies, good spirits at a good price.
Let's live our Slavic roots
I will give five, you give five.
Today we drink from Waldek for ten.
Honor, nature, delicious food.
Let's live our Slavic roots.
Look at the forest, look at these fields.
Look at the masses, the straw sticks out of the boot.
Taste the sausage, common from a peasant.
Fasten your belts, the hooch is here kick.
Look at broads, at beautiful women.
Oh, the cat moves, on the faces of zero wallpaper.
They hearten because they are natural, and that fewer and fewer.
Not good at all tangible, hey.
Are these your seed? so mine.
And in the Slavic roots.
Roll, dumplings, red cabbage.
A shot of vodka and heaven in your mouth.
By morning, the legs is walking, music plays.
Bartek, You do not be sad , I please you.
I know that the world is cruel for the mass.
3oda kru give you feed.
Come on, we're goin Flach here for our roots.
Ref. (Grubson)
I will give five, you give five.
So Jarek with Tom will drink for ten.
Nice ladies, good spirits at a good price.
Let's live our Slavic roots
I will give five, you give five.
Today we drink from Waldek for ten.
Honor, nature, delicious food.
Let's live our Slavic roots.
You wanted it, you have
Jarosław
Bartosz
3oda Kru uu
Son of a Bitch
2. (Jarecki)
Give me this Flach, companion, pull of the elbow.
We will drink today, it will be robust pump.
Here, pour, there pour.
Holla ho, holla hey.
And we shall be carouse all night until the light of day .
Kaszaneczka and vodka.
Barrel of pickles.
Come hop on the other foot.
Cracks bottle.
They eat, drink , smoke henbanes.
Dancing, revelry, playfulness.
Hu haha, come on the wheel.
Hola holla hey ho.
This is my place, my homeland.
Scum come from flocks haw FOSS.
Flowing bright water.
You give a pawn, brother.
Give shot of vodka, give mouth.
Do you want us screw.
It will be a case of the biter bitten.
That's right, brother, nor shall we be catch up.
Instead, keep your head in the sand, come here Boni (PK ).
Hey Thomas, Bartek as I love You.
And who does not carries, this hastily go out.
Ref. (Grubson)
I will give five, you give five.
So Jarek with Tom will drink for ten.
Nice ladies, good spirits at a good price.
Let's live our Slavic roots
I will give five, you give five.
Today we drink from Waldek for ten.
Honor, nature, delicious food.
Let's live our Slavic roots.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Grubson ft Jarecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Grubson - Coś więcej niż muzyka (2011). |
Komentarze (18):
Jarosław
Waldemar
TU POWINIEN BYĆ BARTOSZ A NIE JAKIŚ WALDEMAR ;/
zreszta tak jak jego wszystkie piosenki
<3333333333
ogóreczków beczka.
dawaj hop na drugą nóżkę.
pęka buteleczka.' ;D
Mi się wydaje że powinno być ''dawaj tu na bonia"!!
po pierwsze ktoś skopiował to co ja napisałem do "Akordeonu" z "Prawdy Nagiej" Waldemar Kasty... gdzie w tych miejscach był inny tekst bo tam była jakby nie dokończona piosenka.
po drugie: nie zgodzę się tylko z twoją czwórką dobrze było "oni nas nie dogoniat" gdyż w wymowie rosyjskiej tj "ani nas..." dlatego tak brzmi
pierwszy: "Żyj to pańskie nasienie, tak moje." a ma byc "czy to pańskie... itd"
drugi: "Waldku nie bądź smutny, proszę ja tjebja." "Bartku....."
trzeci: "Chciałeś to masz Jarosław Waldemar" ma być "Chciałeś to masz Jarosław, Bartoszu"
czwarty: "Racja brachu, oni nas nie dogoniat." a ma być: "Racja brachu, a nie nas nie dogoniat."
piąty: "A to jebnie żur, ten szybciutko wypiredziu." a ma byc: "A kto nie wieźu ten szybciutko wypierdziu"
Licze, że poprawisz a nie tylko kopiujesz z innych stron bez sprawdzania ....