tekstowo.pl
941 724 tekstów w serwisie, 8 558 poszukiwanych i 184 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Grubson - Na szczycie
Odsłon: 1717624
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Papriszka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): DagmaraKocowicz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): CraftCat
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wow!

A-jaah
Yo!Yo!Yo!
Laj laj laj laj laj laj (4x)
Boa Boy

I am sure of that,
in the depth of my soul I know
that somewhere on the mountain peak
everyone together will we meet.
Despite of the world which,
loves and hurts us day by day,
somewhere on the mountain peak
all together will we meet.

Been turning up, it also awaits us
The Earth, it wants ever more of human bodies,
Nobody told us how long we're going to live,
nor how long will the thread of life span.
No one told us when to say farewell
or how long we have to wait again to be reconciled,
alongside each other to support each other,
we are born to live, we are living to die.
Angel of death, please tell me
why are you are indifferent to us,
are best for you, are young victims,
that never did you any harm and you treat them like dogs.
See! How much love is in every man,
many would want to live at least half a century,
and many miss their homies for plenty years now,
it's hard to deal with this, but despite this I still:

I am sure of that,
in the depth of my soul I know
that somewhere on the mountain peak
everyone together will we meet.
Despite of the world which,
loves and hurts us day by day,
somewhere on the mountain peak
all together will we meet.

... we will meet, we will meet, we will meet,...

Somewhere far away and very high
where no mere mortal dares to tread
where there's peace, harmony and where nature calls,
where the rustle of trees and birds singing can be heard,
where the sunshine of dawn touches on your face,
it fills your soul, that you still have,
It seems it's a feeling you already know but
you know it not.
Although it was written, and is also written for us,
so that all together we will meet, so you will not be alone. (you won't)
You'll meet all the people that you've loved so much,
and despite not seeing them for years, you haven't stopped loving. (YO)
Now you're lying on your back, looking at the blue sky,
a heart touches a heart, there is no happiness, no luck,
no one is angry, no one inquires.
Man next to man, together flowing like a river stream,
all connected together at the top of the mountain (of Mecca).

I am sure of that,
in the depth of my soul I know
that somewhere on the mountain peak
everyone together will we meet.
Despite of the world which,
loves and hurts us day by day,
somewhere on the mountain peak
all together will we meet.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Woo

Ijeeaj!
Yo!Yo!Yo!Yo! Boy!
Laj laj laj laj laj laj Ijeea! (4x)
Boa boj!

Jestem tego pewny,
w głębi duszy o tym wiem,
że gdzieś na szczycie góry,
wszyscy razem spotkamy się.
Mimo świata, który (który),
kocha i rani nas dzień w dzień,
gdzieś na szczycie góry (szczycie góry),
wszyscy razem spotkamy się.

Się porobiło, czeka to też nas,
Ziemia coraz więcej pragnie ciała ludzkich mas,
nikt nam nie powiedział, jak długo będziemy żyć,
do jakich rozmiarów ciągnęła się będzie życia nić.
Nikt nam nie powiedział, kiedy mamy się pożegnać,
i ile mamy czekać, aby znowu się pojednać,
ramię w ramię nawzajem siebie wspierać,
rodzimy się, by żyć, żyjemy, by umierać.
Aniele śmierci, proszę, powiedz mi,
czemu w stosunku do nas jesteś obojętny,
najlepsze są dla Ciebie młode ofiary,
nigdy nic Ci nie zrobiły, a traktujesz je jak psy.
Zobacz! Ile miłości w każdym człowieku,
nie jeden by chciał przeżyć choć pół wieku,
i nie jednemu od wielu lat najbliższych ziomów brak,
ciężko pogodzić się z tym, ale mimo tego ja i tak:

Jestem tego pewny,
w głębi duszy o tym wiem,
że gdzieś na szczycie góry,
wszyscy razem spotkamy się.
Mimo świata, który (który)
kocha i rani nas dzień w dzień,
gdzieś na szczycie góry (szczycie góry),
wszyscy razem spotkamy się.

...spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się, spotkamy się...
A-ijajaj, A-ijajajo,

Gdzieś daleko i bardzo wysoko,
gdzie zwykły śmiertelnik nie stąpa tam nogą,
gdzie spokój, harmonia i natury zew,
gdzie słychać szum drzew i ptaków śpiew.
Wschód słońca pada na twarz,
wypełnia Twą duszę, którą ciągle masz,
wydaje się Tobie, że te uczucie już znasz,
ale ono wcale nie jest Ci znane.
Chociaż było pisane i pisane też jest nam,
tak, że wszyscy się spotkamy, więc nie będziesz już sam (nie będziesz),
spotkasz ludzi, których tak bardzo kochałeś,
choć lata nie widziałeś, nadal kochać nie przestałeś (YO).
Teraz leżysz na plecach, spoglądasz na błękitne niebo,
serce dotyka serca, nie ma szczęścia, nie ma pecha,
nikt się nie złości, nikt nie docieka.
Człowiek obok człowieka z nurtem płyną jak rzeka,
połączeni w jedną całość na samym szczycie góry (Mekka).

Joł, joł, joł.

Uuu, C'mon!

Jestem tego pewny,
w głębi duszy o tym wiem,
że gdzieś na szczycie góry,
wszyscy razem spotkamy się.
Mimo świata, który (który)
kocha i rani nas dzień w dzień,
gdzieś na szczycie góry (szczycie góry),
wszyscy razem spotkamy się.

Go go go go go go go go
jo jo jo jo jo jo ny
go go go go go go go go
jo jo jo jo jo jo ny.

Na szczycie się spotkamy (jo ny),
wiem to na pewno (go go),
na szczycie się spotkamy (jo ny),
wiem to na pewno (go go).

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

GrubSon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lol ol

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

GrubSon

Covery:

Jacek Kawalec

Płyty:

O.R.S.

Ciekawostki:

Ta piosenka tak samo jak "Naprawimy To" miały w ogóle nie wyjść na rynek muzyczny, jednak to dzięki tym dwóm hitom Iwańca zdobył sławę w Polsce.

Komentarze (469):

19WhiteStar06 13 grudnia 2011 22:46
(+1) + -
'Jestem tego pewny ,
w głębi duszy o tym wiem ,
że gdzieś na szczycie góry,
wszyscy razem spotkamy się.
Mimo świata który,
kocha i rani nas dzień w dzień,
gdzieś na szczycie góry,
wszyscy razem spotkamy się.'

patusieqq
patusieqq 11 grudnia 2011 21:10
(+2) + -
kocham , kocham <3

SquallBH 09 grudnia 2011 22:49
(+2) + -
"Been turning up is also waiting for us
earth, the body wants more and more the masses,
Nobody told us how long we live,
to what extent continued to be the thread of life.
No one told us when we say farewell
and how much we have to wait again to be reconciled,
alongside each other to promote themselves,
born to live, we live to die.
Angel of death, please tell me
so for us, you are indifferent,
are best for you, young victims,
never had anything done and you do not treat them like dogs.
See!
How much love in every man,
no one would want to live but half a century,
not one for many years coming homies absence
hard to come to terms with this, but despite this I still.'
This is an amazing moment though I'm not Polish, I'm a big fan of grubson Respect from the UK.!!!!!

mysz2001
Mysz2001 09 grudnia 2011 09:23
(+2) + -
Moja Pierwsza Piosenka Co Słuchałem Od (Grubego) GrubSona :o
GrubSon Jest Cool !

pula91 06 grudnia 2011 22:58
(+1) + -
Gruby po prostu WymiatA!

kaska7459
kaska7459 06 grudnia 2011 14:14
(+2) + -
Kocham wszystkie piosenki GrubSona najlepsza jest śpisz się powoli i właśnie na szczycie a zresztą wszystkie są fajne , tylko działa mi na nerwy jak taki 6-letni dzieciak słuch rapu , słucha go na siłę bo chce być cool , a to mu nic nie da , ja słucham bo to rozumiem a on/ona słucha dosłownie na siłę , nie potrzebnie , udawanie , że to się podoba jest gorsze niż te całe nie udawanie. P

moniqqq
Moniqqq 29 listopada 2011 16:45
(+4) + -
Tylko pochwalić... ponieważ mają talent; **

ola20514 29 listopada 2011 12:56
(+2) + -
super:**.:*

grygry0707
grygry0707 25 listopada 2011 11:35
(-4) + -
Grubson jak zwykle daje do zrozumienia samobujcą NP.na szczie,przestań się bać, itp.

gabi09101995
Gabi09101995 24 listopada 2011 20:43
(+2) + -
GruBson:**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ